검색어: reference (survey compiled by) (영어 - 러시아어)

compiled by:
обработал:

compiled by: planmed.
Подготовлено: ПЛАНМП.

compiled by: mtpe - peel
Примечание: Трудовые доходы могут иметь как денежное, так и неденежное выражение.

compiled by: mtpe - peel.
Подготовлено: МТПЗ - ПСТО.

va - vajra (compiled by josko) (2006)
pryda - aftermath (2006)

compiled ... by r. mills, eng.
Уильям Хемсли Эмори умер в Вашингтоне 1 декабря 1887 года.

compiled by: national labour inspectorate
Подготовлено: Национальным управлением инспекции труда.

compiled by: national labour inspectorate.
Источник: НИСИ.

schedule is compiled by the seoul time.
Расписание составлено по сеульскому времени.

(compiled by p. nikolayev, manager of waterworks, 1926)
(из доклада П. Николаева, управляющего водопроводом, 1926 г.)

(compiled by ocha, haiti flash appeal, march 2004)
(Составлено Управлением по координации гуманитарной деятельности (УКГД), срочный призыв в интересах Гаити, март 2004 года)

the first survey on equality planning compiled by the ombudsman for equality was completed in 1998.
Проведение первого обследования планов обеспечения равенства, подготовленного Омбудсменом по вопросам равноправия, было завершено в 1998 году.

(compiled by herry consult, transnational coordinator of the project)
(Подготовлен "ХЕРРИ консульт ", транснациональным координатором проекта)

a progress report will be compiled by mid-2007.
Доклад о ходе работы будет подготовлен к середине 2007 года.

(compiled by the department of humanitarian affairs on the basis of
(Составлено Департаментом по гуманитарным вопросам на основе

(iv) to analyse and reconcile statistics compiled by debtors and creditors;
iv) анализа и сверки статистических данных, составляемых дебиторами и кредиторами;

3. not available, as data are compiled by various agencies.
3. Данные отсутствуют, поскольку их учет ведется различными учреждениями.

18. administrative data on long-term migrants are compiled by fms.
18. Административные данные о долгосрочных мигрантах производит Федеральная миграционная служба.

cihl customary international humanitarian law, as compiled by the icrc (volume 1: rules)
ОМГП Обычное международное гуманитарное право, как скомпилировано МККК (том 1: нормы)

in 1923, the first regulatory city plan was compiled by austrian architects.
Первый нормативный план города был составлен в 1923 году Эшрефом Фрашери.