검색어: reference purpose (영어 - 러시아어)

gre agreed to keep gre6101 on the agenda for reference purpose.
gre решила сохранить документ gre6101 в повестке дня в качестве справочного.

cedaw experts for reference purposes.
только на английском языке для справочных целей экспертов КЛДЖ.

we did add a line count in the first two columns for reference purpose within this section.
В первые две колонки мы добавили номера строк, чтобы на них можно было ссылаться в этом разделе.

the summary will be for reference purposes only.
Резюме будет иметь сугубо справочное назначение.

documents available at the session for reference purposes
Документы, имевшиеся на сессии для справочных целей

other documents available at the session for reference purposes
Другие документы, имеющиеся на сессии для справок

the description box is for reference purposes and is not required.
Позиция Описание носит справочный характер и не является обязательной для заполнения.

the numbering of the paragraphs is introduced for reference purposes only.
Нумерация пунктов производится только в справочных целях.

parties may wish to make use of these documents for reference purposes.
Стороны, возможно, пожелают использовать эти документы в справочных целях.

the italicized headings of the present rules are for reference purposes only.
Заголовки настоящих правил, выделенные курсивом, служат исключительно для справочных целей.

six samples of the belt type, one of which is for reference purposes;
3.2.2.2 Шесть образцов типа ремня, один из которых используется в качестве исходного.

the summary is intended for reference purposes only and not as record of the discussions.
Это резюме предназначается исключительно для справочных целей и не является отчетом о ходе обсуждения.

the attribute of object naming that allows you to name any object for reference purposes.
Атрибут именования объектов (см. раздел Именование объектов), который позволяет присвоить имя любому объекту.

the informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.
Это неофициальное резюме предназначено исключительно для справочных целей и не является отчетом об обсуждениях.

* article headings are for reference purposes only and are not to be used for purposes of interpretation.
* Названия статей даются только для справочных целей и не должны использоваться для целей толкования.

a3.1.1.3 the hazard statement codes are intended to be used for reference purposes.
a3.1.1.3 Коды краткой характеристики опасности предназначаются для использования в справочных целях.

(b) to proceed to collect further information on the world bank and oecd for reference purposes;
b) приступить к сбору дополнительной информации о Всемирном банке и ОЭСР в справочных целях;

:: provide access to legacy data for reference purposes/reporting for an appropriate period in support of the business requirements
:: предоставить доступ к старым данным в справочных целях и для целей отчетности за соответствующий период в соответствии с функциональными требованиями

for reference purposes, the application form can be downloaded in other languages, such as spanish, arabic, chinese or russian.
Для ознакомления, анкета может быть скачена на других языках, таких как испанский, арабский, китайский или русский.

3.3.3.2. furthermore, one sample shall be submitted to the technical service for future reference purposes;
3.3.3.2 кроме того, для целей последующего контроля соответствующей технической службе должен быть представлен один дополнительный образец;