검색어: regularization (영어 - 러시아어)

regularization
Регуляризация

4. regularization
4. Зарегистрированные трудящиеся

land title regularization
Регуляризация прав собственности на землю.

regularization of ownership.
Регулирование вопросов собственности.

validation of data regularization:
Проверка качества регуляризации данных:

(b) regularization of ownership:
b) Регулирование вопросов владения:

1. regularization of particular situations
1. Особые случаи легализации

202. state land regularization programme.
202. Программа оформления документов на приобретение государственных земель.

extraordinary regularization of clandestine immigrants
Оперативная легализация незаконных иммигрантов

3.6 regularization of illegal dwellings
3.6 Регулирование вопросов незаконно занятого жилья

563. regularization of land ownership programme.
563. Программа регулирования прав землевладения.

management and regularization of rural property
Установление порядка и правил землевладения

* management: regularization of contractual staff
:: Управление: нормализация статуса сотрудников, работающих по контрактам

1. regularization policies, plans and programmes
1. Политика, планы и программы в области легализации положения мигрантов

more generally, here is the idea behind regularization
Вообще вот идея легализации

land regularization and titling of agrarian property;
Консолидация прав собственности и выдача титулов на землю;

v. special regularization of illegal foreign immigrants
v. Процесс чрезвычайной легализации подпольных иммигрантов

2005-2006 regularization 2006-2007 doubling of resources
вдвое объема ресурсов в 2006 - 2007 годах

3. campaigns of extraordinary regularization of clandestine immigrants
3. Кампании по оперативной легализации незаконных иммигрантов

(c) to undertake a staff regularization exercise;
принять меры по упорядочению ситуации с кадрами;