검색어: relevant fixed rates (영어 - 러시아어)

1 operations are conducted at the fixed rates
1 Сделки заключаются по фиксированным процентным ставкам.

euro, no network access (fixed rates only)
Евро, без доступа к & сети (только фиксированный курс)

fixed rate cost
Твердая ставка

fixed rate assets
авуары, вложенные под фиксированную ставку

yet, he added that the shipments will be made at fixed rates.
Однако он уточнил, что поставки будут обеспечены по фиксированным ставкам.

♦ fixed rate costs.
Твердая ставка.

amounts of royalties shall be defined on the base of fixed rates.
Сумма авторского вознаграждения определяется на основе фиксированных ставок.

fixed rate unwinding charge
расходы по покрытию позиции (банка на межбанковском рынке) при отказе от фиксированной ставки; плата за отказ от фиксированной ставки

conversion (fixed) rate:
Фиксированный курс:

rate detaljer: fixed rate all year
Оценить подробнее: Фиксированная ставка в течение всего года

(fixed rate first 6 months)
(фиксированная ставка первые 6 месяцев)

-at a fixed rate over 10 years.
- Фиксированная процентная ставка в течение 10 лет.

free-of-charge fixed rate option
бесплатный выбор фиксированной ставки

through most of the period since 1945, fixed rates were protected by capital controls and exchange restrictions.
На протяжении почти всего периода, начиная с 1945 года, фиксированные курсы были защищены контролем над капиталом и ограничениями на обменные операции.

minister also spoke about the fixed rates for electricity generated from renewable energy sources (res).
Министр также рассказал о фиксированных тарифах на электроэнергию, выработанную возобновляемыми источниками (ВИЭ).

through most of the period since @num@ fixed rates were protected by capital controls and exchange restriction
На протяжении почти всего периода, начиная с @num@ года, фиксированные курсы были защищены контролем над капиталом и ограничениями на обменные операции

the only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates.
Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы.

* 1 euro = 1.95583 bgn (fixed rate)
* 1 евро = 1,95583 лева (фиксироанный курс)

fixed rate of return for duration of contract deposit keeping term
• Фиксированная ставка вознаграждения на срок действия Договора

* - for deposits with a fixed rate during all the period
* - для продленных вкладов с фиксированной ставкой на весь срок