검색어: reliability, availability, maintainability (ram) (영어 - 러시아어)

reliability, availability & maintainability
анализ надёжности, доступности, ремонтопригодности.

reliability, availability & serviceability
Надежность, готовность и удобство обслуживания

reliability, availability & maintainability and life cost cycle cost
Анализ эксплуатационной надежности, готовности, ремонтопригодности и затрат в течение всего жизненного цикла.

reliability, availability & maintainability/responsibility assignment matrix
Надежность, наличие и ремонтопригодность/Ведомость распределения ответственности

improve reliability, availability and performance
Улучшайте производительность и эффективность производства

hardware components chapter 5. reliability, availability, and serviceability (ras)
chapter 5. reliability, availability, and serviceability (ras)

the challenges of igcc relate to its reliability, availability and investments needed.
10. С КГКЦ связаны следующие трудности: обеспечение надежности, доступности и привлечение необходимых инвестиций.

the remain project has developed practical and realistic methods and tools for the evaluation of reliability, availability and maintainability (ram) in railway systems and produced a crucial component life-cycle database, for condition monitoring.
Проект remain позволил разработать рациональные и реалистичные методы и средства оценки аспектов надежности, наличия потенциала и технического обслуживания железнодорожных систем, а также разработать важнейший элемент базы данных полного цикла для целей осуществления контроля за состоянием инфраструктуры.

arkema wanted to ensure the reliability, availability and safety of the plant’s critical main incinerator
В arkema хотели обеспечить надежность, доступность и безопасность главной самой важной печи для сжигания на заводе.

11. the gross national income (gni) is used as a first approximation of the capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
11. Валовой национальный доход (ВНД) используется в качестве первого ориентировочного показателя платежеспособности с учетом достоверности, наличия, сопоставимости и простоты данных.

by employing holistic approach to product engineering that takes into account system reliability, availability, maintainability and safety, you can significantly increase product quality and performance, while optimizing for costs.
Опираясь на холистический подход к инжинирингу, позволяющий учесть такие разнообразные параметры, как надежность, доступность, простота обслуживания и безопасность, вы сможете повысить качество и рабочие характеристики продукции и оптимизировать ее себестоимость.

solution: emerson has a complete set of solutions that are proven to help you improve reliability, availability, controllability, and energy usage.
Решение: emerson предлагает полный набор хорошо зарекомендовавших себя на практике решений, позволяющих повысить надежность, эксплуатационную готовность, управляемость и эффективность потребления энергии.

comments concerning the subject quality, reliability, availability, flexibility and technical skills will be stored by kern project managers and will be accordingly checked by the supplier management.
Комментарии относительно профессионального качества, надежности, доступности, гибкости и технических навыков заносятся менеджерами проектов kern в базу данных и соответствующим образом проверяются менеджерами управления взаимоотношениями с поставщиками.

the project aims to strengthen the means by which human progress is measured, and in particular to identify concrete actions to improve the quality, reliability, availability and timeliness of data and statistics.
Проект нацелен на совершенствование средств, используемых для измерения достигнутого человечеством прогресса, в частности для определения конкретных мер по повышению качества, достоверности, доступности и актуальности данных и статистики.

the ad hoc intergovernmental working group on the implementation of the principle of capacity to pay had also recommended the use of gnp as a first approximation of capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
Специальная межправительственная рабочая группа по применению принципа платежеспособности также рекомендовала использовать ВНП в качестве ориентировочного показателя платежеспособности, руководствуясь соображениями достоверности, наличия, сопоставимости и простоты данных.

at the micro-level, the latter will be associated with improvements in the prices achieved in developed economy markets for various products (reflecting improvements in product quality and variety, as well as less tangible factors like delivery conditions, reliability, availability of credit, etc.).
На микроуровне последнее будет сопровождаться приближением цен к уровню стран с развитой рыночной экономикой по различным продуктам (отражая повышение качества и расширение номенклатуры продукции, а также такие менее материальные факторы, как условия поставки, надежность, доступ к кредитам и т.д.).

1. effective information network and infrastructure security is essential to ensure the reliability, availability and integrity of those national and global information networks on which states and their citizens increasingly depend for essential services and economic security.
1. Эффективная безопасность информационных сетей и инфраструктур является важным условием обеспечения надежности, доступности и целостности национальных и глобальных информационных сетей, в которых все больше нуждаются государства и их граждане с точки зрения предоставления основных услуг и поддержания экономической безопасности.

the project is currently coordinated by 75%, and its aim is to ensure the economic integration, consistent and gradual formation of a single transport space and common market of the transport services on the principles of competition, transparency, safety, reliability, availability and sustainability.
В настоящее время проект согласован на 75 %, а его целью является обеспечение экономической интеграции, последовательное и поэтапное формирование единого транспортного пространства и общего рынка транспортных услуг на принципах конкуренции, открытости, безопасности, надежности, доступности и экологичности.

the foxboro evo process automation system extends the robust, proven platform of the i/a series system to deliver integration with our world-leading safety system, improved security, reliability, availability and performance and, of course, peace of mind.
Система автоматизации процессов foxboro evo расширяет надежную испытанную платформу системы i/a series, обеспечивая интеграцию с нашей лучшей в мире системой безопасности, усовершенствованные средства защиты, надежность, бесперебойность работы, производительность и, разумеется, ваше спокойствие.

5. the administration does not give any representations or warranties with respect to the site and its content, including, without limitation, the timeliness, relevance, accuracy, completeness, reliability, availability or fitness for any particular purpose of the site and the content, in respect of that the use of the site will not have errors, it will be safe and uninterrupted, that the administration will correct any errors, or that the site will be free from viruses or other malicious code, as well as that the content and the site do not violate the rights of third parties .
5. Администрация не дает каких-либо заверений или гарантий в отношении Сайта и его Содержимого, в том числе, без ограничения, в отношении своевременности, актуальности, точности, полноты, достоверности, доступности или соответствия для какой-либо конкретной цели Сайта и Содержимого, в отношении того, что при использовании Сайта не возникнет ошибок, оно будет безопасным и бесперебойным, что Администрация будет исправлять какие-либо ошибки, или что на Сайте не будет вирусов или иных вредоносных кодов, а так же, что Содержимое и Сайт не нарушают прав третьих лиц.