인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(b) remove all major debris objects from the geo region.
b) увод всех крупных нефункциональных объектов из района ГСО.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
remove all objects from the current hole. (only while editing.)
Удаляет все объекты с текущего поля. (Только в режиме редактирования.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
• removal of foreign objects (from ear, nose, throat)
• извлечение инородных тел (из уха, носа, глотки)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a comprehensive plan to prevent foreign objects from entering raw materials during production, processing, packaging, storage and/or transport
Продуманная концепция избегания проникновения инородных тел в процесс производства, переработки, упаковки, хранения и транспортировки продукции;
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
for this reason, all foreign objects such as clothing, jewellery, wedding rings, make-up and the like are removed before immersion.
Ничто не должно мешать полному контакту чистой воды с телом, так что, например, украшения, губная помада, лак для ногтей и любая одежда перед омовением должны быть сняты.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the doctor extracts the foreign object from the nose with special instruments.
Специальными инструментами доктор извлечет инородный предмет из носа.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in january 2001, the authorities of the united arab emirates enacted new aviation legislation that would remove all foreign commercial air transport operators that operate planes registered in countries of convenience from the air operator certificate of the united arab emirates.
295. В январе 2001 года власти Объединенных Арабских Эмиратов приняли новое законодательство в области авиационной деятельности, которое предусматривает отмену действия выданного Объединенными Арабскими Эмиратами сертификата на эксплуатацию воздушных судов у всех иностранных коммерческих операторов транспортных воздушных судов, которые эксплуатируют самолеты, зарегистрированные в странах удобной регистрации.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
& kpovmodeler; starts with a simple scene. in order to follow this tutorial you first have to remove all objects from the object tree. select the scene and choose the edit delete menu entry. you should now have an empty scene.
& kpovmodeler; запускается с уже созданной простенькой моделью. Для начала обучения удалите все объекты из дерева объектов. Выделите модель и выберите Правка Удалить. После этого вы будете иметь пустую модель.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
automatic control of heat release from heaters and heat generation adjustment based on the outdoor ambient temperatures.
автоматическое регулирование отпуска теплоты на калориферы приточных вентсистем с коррекцией по температуре наружного воздуха;
마지막 업데이트: 2015-10-17
사용 빈도: 1
품질:
the concept of the launching state had to be given further consideration in light of possible future launching means: a state authorizing the launch of a foreign object from its own airspace was automatically regarded as one of the launching states, with corresponding international obligations, and the question arose whether a state from whose airspace a foreign aerospace object was launched could demand compensation under the liability convention in the event of damage.
Понятие "запускающее государство " должно быть дополнительно проанализировано в свете возможностей перспективных средств запуска: государство, разрешившее запуск иностранного объекта из своего воздушного пространства, автоматически рассматривается как одно из запускающих государств с соответствующими международными обязательствами, и при этом возникает вопрос, может ли государство, из воздушного пространства которого стартует иностранный аэрокосмический объект, в случае ущерба требовать компенсации согласно Конвенции об ответственности.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
storage.in a dry, dark place out of reach of children place and away from heaters and open flames, at temperature from 0°С to +30°С.
В сухом темном месте, недоступном для детей, вдали от нагревательных приборов и источников открытого огня, при температуре от 0 °С до + 30 °С.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
extreme h2o 59% thin lenses are made from benz-g material. this material guarantees high water retention with reduced thickness. these monthly disposable contact lenses are appealing in circumstances where maximum wearing comfort is desired, particularly when there is dry air from heaters and in air-conditioned rooms. these lenses are therefore excellently suited to dry and sensitive eyes.
extreme h2o 59% thin состоят из материала benz-g , сохраняющего влагу на протяжении всего дня. Эти линзы особенно подходят для "сухих" и чувствительных глаз. Неважно, в офисе или дома - в помещениях с сухим воздухом они окажутся незаменимыми.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다