검색어: remove immediately (영어 - 러시아어)

remove this software immediately.
Немедленно удалите это программное обеспечение.

remove
Удалить

~remove
~Отменить объединение

remove/take off immediately all contaminated clothing.
Снять/удалить немедленно всю загрязненную одежду.

remove contaminated clothing immediately and dispose off safely.
Немедленно снять загрязненную одежду и безопасно утилизировать.

after swimming, remove and throw away the contacts immediately.
После плавания сразу снимите контактные линзы и выбросите их.

inhalation: remove from exposure and move to fresh air immediately.
При вдыхании: Удалить из экспозиции и переместить на свежий воздух.

if on skin (or hair): remove/take off immediately all contaminated clothing.
... в соответствии с местными/ региональными/ национальными/ международными правилами (уточнить).

we will remove such links immediately if we become aware of legal infringements.
Как только нам станет известно о нарушениях законов, ссылки такого рода будут нами незамедлительно удалены.

d) paint, glue hardened materials - remove immediately, then wash with gasoline.
d) краски, химически отверждаемые клеи – немедленно удалять, затем промыть бензином.

we can remove the illuminati but that will not immediately bring a cessation of their activities.
Мы можем устранить Иллюминатов, но это не положит сразу же конец их деятельности.

the participants instructed the local police to remove these weapons immediately and hand them over to sfor.
Участники дали местной полиции указание незамедлительно изъять такое оружие и передать его СПС.

after drying, remove the dish, cover it immediately with its lid and place it in the desiccator.
После сушки достать сосуд и сразу же закрыть его крышкой и поместить в эксикатор.

even so we remove life forms first as occurred when you lost a shuttle immediately after take-off.
Даже в последнем случае мы сначала забираем жизненные формы, как это произошло, когда вы потеряли шаттл сразу же после взлета.

if this option is unchecked, usb safely remove will run this process and immediately proceed to the next process.
Если флажок снят, то программа не будет ждать завершения этого процесса и запустит следующий.

remove will immediately remove the desktop file for the program or the script or symbolic link in the autostart folder.
Нажатие кнопки « Удалить » немедленно приведёт к удалению файла. desktop программы, сценария или символической ссылки в папке autostart.

b immediately remove the clothing and shower the person
b. Вы сразу же снимаете с него одежду и затем помещаете его под душ

do not touch leaking batteries directly; wear protective material to remove the batteries and dispose of them properly immediately.
Не прикасайтесь голыми руками к протекающим батареям; используйте защитные средства для удаления и немедленной утилизации таких элементов питания в соответствии с местным законодательством.

if on skin (or hair): remove/take off immediately all contaminated clothing. rinse skin with water/shower.
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду, промыть кожу водой/под душем.

designer immediately removes the module from both the diagram and the node.
designer немедленно удаляет модуль как из диаграммы, так и из узла.