전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
145 mhz faster isp. the image signal processor (isp) is responsible for processing image data from the camera, such as applying noise reduction, autofocus and correcting mistakes.
145 mhz быстрее isp. Сигнальный процессор изображения (isp) отвечает за обработку данных изображения с камеры, таких как, шумоподавление, автофокус и исправление ошибок.
codenamed "sparrow", the machine was based on a motorola 68030 main cpu, and had a motorola 56000 digital signal processor, a feature which distinguished it from most other microcomputers of the era.
В основе компьютера процессор motorola 68030, также имеется встроенный цифровой сигнальный процессор motorola 56000, что сильно отличает эту машину от других микрокомпьютеров того времени.
the optimization filter (a type of signal processor) used for the lens modulation optimiser was designed encompassing the focal length and aperture for each lens, as well as data from the center of the screen to its edges, and including calculations.
Оптимизирующий фильтр (своего рода процессор сигнала), используемый в оптимизаторе модуляции объектива, разрабатывался с учетом фокусного расстояния и апертуры каждого из объективов, а также данных от центра экрана до самых его краев, включая расчетные.
a robust solution was needed to replace signals originally collected by kilo-stream telemetry and then transmitted via analog telephone lines through a gateway to the distributed control system at the gas processing plant
Надежное решение было необходимо для замены сигналов, изначально собираемых системой телеметрии с многокилометровой трубы, а затем передаваемых по аналоговым телефонным линиям через шлюз для распределенной системы управления на газоперерабатывающей установке.
a bi-amplified design - which includes a high-performance signal processor, class-d amplifier and digital crossover - delivers crystal clear sound with minimal noise and distortion.
Усилитель выполнен по схеме двухканального усиления, которая включает в себя высокопроизводительный аудиопроцессор, усилитель класса d и цифровой кроссовер, что позволяет получить кристально чистый звук с минимальными шумами и искажениями.
in the case of a chassis dynamometer with a coefficient digital setter, where a cpu (central processor unit) is incorporated in the system, the target running resistance force is automatically set on the chassis dynamometer.
В случае динамометрического стенда, оборудованного цифровым устройством для исчисления коэффициентов и имеющего встроенный центральный процессор (ЦП), величина контрольной силы сопротивления движению автоматически вводится в число параметров динамометрического стенда.
in the case of a chassis dynamometer with a polygonal digital setter, where a central processor unit (cpu) is incorporated in the system, f * is input directly, and ti, ff
В случае динамометрического стенда, оборудованного цифровым устройством для полигонального исчисления и имеющего встроенный центральный процессор (ЦП), величина f * является непосредственно вводимым параметром, а ti, ff и fpau - это автоматически измеряемые и рассчитываемые параметры, которые служат для регулировки динамометрического стенда с учетом контрольной силы сопротивления поступательному движению .
like in our vector processors that we had talked about last lecture. so, the scalar processor is really far away, and doesn't drive everything as, as strictly, it's basically having two processors running, the host processor, and then, the graphics processor unit. and because of this, you actually have to run all of your control code on the vector unit, somehow
И самым первым примером выполнения вычислений общего назначения на данной архитектуре был тот, когда программисты писали шейдеры для отрисовки пикселей, но в действительности добивались иного