검색어: reroute (영어 - 러시아어)

power reroute failed
Переподключение питания не удалась

the reroute address is:
задан следующий адрес Перенаправить к:

the issue now is not whether china will reroute the brahmaputra, but when.
Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает.

in order to reroute the user mail you have created an alias record in the router:
Для того, чтобы перенаправлять всю почту пользователя, вы создали запись псевдонима в таблице Маршрутизатора:

reroute the kostanay zhaksy esil derzhavinsk section as follows: kostanay zapadnoe buzuluk derzhavinsk.
Вместо пунктов "Кустанай - Жаксы - Есиль - Державинск " указать пункты "Кустанай - Западное - Бузулук - Державинск ".

the solution allowed utility companies to reroute fuel delivery schedules in real time to keep operations running at peak levels.
Решение позволило наладить эффективное изменение маршрутов доставки горючего в режиме реального времени при достижении пиковых уровней.

his look changed dramatically following the release of in flames 2002 release "reroute to remain".
После выхода в 2002 году "reroute to remain", образ Фридена сильно изменился.

do you want me to reroute them to your friends instead of you?" natash asked as she sighed tiredly
Ты хочешь, чтобы я перенаправила их вместо тебя твоим друзьям? - Спросила Наташа, устало вздыхая

as part of the reroute plan, queens plaza became the northern terminal for the g train on evenings, nights, and weekends.
Как часть плана по перенаправлению, queens plaza стала северной конечной g по вечерам, ночам и выходным.

if you select the "reroute to" option, all messages sent to unknown accounts will be rerouted to the specified address.
Если вы выбираете опцию "Перенаправить к", то все сообщения, отправленные неизвестным Пользователям, будут перенаправляться на указанный адрес.

just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views and relationships to downtown, and make circulation connections and reroute the road
Просто поднять весь блок, повернуть некоторые из элементов на @num@ градусов, изменить их положение таким образом, чтобы они не выпадали из общей картины центра города и сделать дорожные развязки и направить трассу в другую сторону

next question. a new pipeline is being constructed to reroute oil flow around the exterior of a national wildlife preserve. i guess that's the national wildlife preserve
Но если мы это сделаем, вы получите @num@ вычесть оттуда вычесть @num@ оттуда, и вы остаетесь с а) в квадрате плюс (б) в квадрате равна (с) в квадрате, который является теорема Пифагора

28. on 13 may, the ethiopian government decided unilaterally to reroute all its shipping away from the eritrean port of assab to djibouti, and to close the border between eritrea and ethiopia.
28. 13 мая эфиопское правительство в одностороннем порядке приняло решение направлять все свои суда не в эритрейский порт Асэб, а в Джибути и закрыть границу между Эритреей и Эфиопией.

limitations: connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. text is always displayed horizontally; rotated text is not currently possible.
Ограничения: соединения в настоящее время не выравниваются по объектам, вам необходимо настраивать это вручную. Текст всегда отображается горизонтально, поворот текста в настоящее время невозможен.

it was decided to reroute dreadnoughts to the central stations, but the change of coordinates delayed their arrival by an insignificant period of time. heavy flagship fleet got delayed by a little less than a month, but it already arrived in each of the sectors.
Было решено переправить дредноуты на центральные станции, но смена координат отложила их прибытие на несущественный срок. Тяжелый флагманский флот задержался чуть менее, чем на месяц, но уже прибыл в каждый из секторов.

(d) reroute the wall consistent with the advisory opinion of icj on the legal consequences of the construction of the wall in the occupied palestinian territory of july 2004, and ensure that palestinians have full access to their lands and livelihood.
d) изменить направление строительства стены в соответствии с консультативным заключением Международного Суда о правовых последствиях сооружения стены на оккупированных палестинских территориях от июля 2004 года и обеспечить палестинцам полный доступ к их землям и источникам средств к существованию.

unfortunately, though, the site was separated from the river by mclean boulevard so i suggested, " let's reroute mclean, " and that gave birth instantly to friends of mclean boulevard
Но, к сожалению, отведённое место отделял от реки бульвар Маклинс. Тогда я предложил переместить Маклинс. И тут сразу основался клуб " Друзей бульвара Маклинс