검색어: reseal (영어 - 러시아어)

reseal
запечатать

7. do i need to reseal the canvas?
7. Нужно ли мне пере-покрыть тент?

one of our methods was to hollow out a bar of soap , put the article inside , and reseal the bar
Например , мы брали кусок мыла , полностью опустошали его , вкладывали внутрь статью и запечатывали этот кусок

diamond counsellor international seals the parcel after valuation and then the following day endiama and customs open them, check the weights and reseal them.
После оценки > опечатывает упаковку, и затем на следующий день > и таможенная служба вскрывают их, проверяют вес и вновь опечатывают.

work in this area is intended to reseal links and equipment in gas supply lines as quickly as possible, to prevent the escape of any gas and to ensure a high degree of reliability.
Работы в этом направлении нацелены на то, чтобы восстановить герметичность коммуникаций и оборудования газотранспортных систем в кратчайшие сроки, без выпускания газа из него, с высокой степенью надежности.

we have customers that have travelled for months on end, using their gordigear tent every day and they still find that it is as waterproof as on the day they bought it. however, it is a good idea to reseal it if the tent is in frequent use, especially in wet conditions.
Впрочем, это хорошая идея, повторно герметизировать, если палатка часто используется, особенно во влажных условиях.

the wine saver is a vacuum pump that extracts the air from the opened bottle and reseals it with a special reusable rubber stopper.
Вино заставка вакуумный насос, который извлекает воздух из открытой бутылки и reseals его с помощью специального многоразового резиновой пробкой.