검색어: rosrybolovstvo (영어 - 러시아어)

priority areas of rosrybolovstvo for 2010
Приоритетные направления Росрыболовства на 2010 год

governor of the amur region met in moscow with head of rosrybolovstvo
Губернатор Амурской области встретился в Москве с руководителем Росрыболовства

according to him, after settling this, rosrybolovstvo is to register the vessels within 24 hours and issue fishing licenses.
По его словам, после урегулирования всех этих вопросов Росрыболовство в течение суток внесет суда в свой регистр и даст им разрешение на промысел.

medvedev appointed the head of federal agency for fishery (rosrybolovstvo) the deputy minister of agriculture ilya shestakov.
Медведев назначил главой Федерального агентства по рыболовству (Росрыболовства) заместителя министра сельского хозяйства Илью Шестакова .

as explained by vladimir pak, in addition to the dredging operations, reconstruction of port mooring is to be performed. the corresponding project is being prepared by rosrybolovstvo.
По словам Владимира Пака, помимо дноуглубительных работ будет также выполнена реконструкция причалов порта, этот проект готовит Росрыболовство.

alexander khoroshavin, governor of the sakhalin region, earlier stated that the programme implementation is to be under the control of rosrybolovstvo, the ministry of economic development and trade, and the ministry of transportation.
Губернатор Сахалинской области Александр Хорошавин ранее заявлял журналистам, что контролировать реализацию программ будут Росрыболовство, Минэкономразвития, Минтранс.

27 fishing crafts built against security of the russian federation in 90’ies and registered at cyprus may come under the russian flag already in may. this was reported by the head of rosrybolovstvo andrey krayniy in his interview to ria novosti.
Построенные под гарантии РФ в 1990-е годы и зарегистрированные на Кипре 27 рыбопромысловых судов могут уже в мае перейти под флаг России. Об этом сообщил в интервью РИА «Новости» глава Росрыболовства Андрей Крайний.

besides, according to v. zubkov, representatives of the business community suggested expand functions and powers of rosrybolovstvo by entrusting it with the development and implementation of the state policy for supplying high-quality fish products to consumers.
Кроме того, по словам В. Зубкова, представители бизнеса предлагают расширить функции и полномочия Росрыболовства, возложив на него выработку и реализацию государственной политики в сфере обеспечения населения качественной рыбопродукцией.

according to the head of the russian federal fisheries agency (rosrybolovstvo) andrey krajny, the agency plans to approve a draft fishing shipbuilding development strategy till 2020 before the end of november. andrey krajny’s words are cited on the agency’s web site.
Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) планирует утвердить проект стратегии развития рыболовного судостроения в России до 2020 года до конца ноября. Об этом сказал журналистам глава ведомства Андрей Крайний, сообщается на сайте федерального агентства.