검색어: rostekhnologii (영어 - 러시아어)

rostekhnologii served as a large ...
Для ...

native operating system will be in 2011 - rostekhnologii
Отечественная операционная система будет в 2011 г.

rostekhnologii expect that this year will begin mass development of application of free software.
“Ростехнологии” ожидают, что в этом же году начнется массовая разработка прикладного свободного ПО.

creation of a new company is under the guidance of the state corporation “rostekhnologii”, designed to stimulate the development of enterprises, which are on the verge of bankruptcy.
Создание новой компании проходит под руководством госкорпорации «Ростехнологии», призванной стимулировать развитие предприятий, находящихся на грани банкротства.

==history==on november 23, 2007, president vladimir putin endorsed the federal law to establish rostekhnologii, a state corporation, passed by the state duma on november 9.
Президент России В. В. Путин 23 ноября 2007 года подписал федеральный закон о создании государственной корпорации «Ростехнологии», который Госдума приняла 9 ноября.

among the recipients and areas of additional financing the document notes the ministry of defence (12 bn rb), housing and community amenities reform (25 bn rb), state corporation “rostekhnologii” (about 14 bn rb).
Среди получателей и направлений дополнительного финансирования в документе приведены Минобороны (12 млрд руб.), на цели реформирования в сфере ЖКХ (25 млрд руб.), ГК «Ростехнологии» (около 14 млрд руб.).