검색어: ruffs (영어 - 러시아어)

ruffs
Турухтан

ruffs , 83 years old, funafuti
ruffs , 83 года, funafuti

old men with beards and high ruffs sit in the front rows. their names appear as the names of the feudal owners of the towns.
В первых рядах сидят седобородые старцы в высоких головных уборах. Их имена объявляются как имена феодальных хозяев городов.

depending on the species, these ruffs are either white ("v. variegata") or deep reddish ("v. rubra").
Сегодня в нём выделяют два вида: лемур вари ("varecia variegata") и рыжий вари ("varecia rubra").

regular dialogue with civil society was sustained through the commission's two ngo advisers, akira kawasaki of peace boat and tilman ruff of the international campaign to abolish nuclear weapons, and meetings in washington dc and hiroshima, including with atomic bomb victims (hibakusha).
Поддерживался регулярный диалог с гражданским обществом через посредство двух консультантов Комиссии от НПО -- это Акира Кавасаки (Корабль мира) и Тилман Рафф (Международная кампания по ликвидации ядерного оружия) -- и совещания в Вашингтоне (округ Колумбия) и Хиросиме, в т.ч. с жертвами атомных бомб (хибакуша).