검색어: rung (영어 - 러시아어)

had rung, picked
finishing

has the bell rung yet
Уже был звонок

rung depth 30 mm.
fondo peldaños 30 mm.

life on the bottom rung
Жизнь на нижней ступени

the bell has not rung yet.
Звонок ещё не прозвенел.

he hasn't rung the bell
Он не звонит В колокола

have you already rung the doorbell
Вы уже позвонили в звонок

rung started her career in 1961.
Начала карьеру в 1961 году.

the alarm-clock has just rung. 6.
continuous

i ran to school, but the bell had already rung
Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел

on our fourth rung, a very crucial thing happen
На четвёртой ступени происходят очень важные вещи

tom came into the classroom three minutes after the bell had rung
Том вошёл в класс через три минуты после звонка

let's focus on what happens on each rung of the ladder
Давайте подробно рассмотрим, что происходит на каждой ступени лестницы

now let's watch what we pay attention to on the second rung
Сейчас посмотрим, на что мы обратим внимание на второй ступени

not that that old man’d ever understand the feels of the bottom rung
Этот старик никогда не сможет понять, что чувствуют люди с низов

on to the third rung. we assign meaning to the information we have filtered through
На третьей ступени мы присваиваем значение выбранной информации

i shock wave rung out, and the ogre was flung all the way to the back wall of the boss chamber
Ударной волной босса отбросило прямиком к задней стене комнаты

the international community explicitly endorses the beginning of a new african age of reform rung in by nepad.
Международное сообщество недвусмысленно одобряет возвещаемое НЕПАД начало новой эпохи африканских реформ.

after all, at nuremberg, the top rung of the third reich was tried and convicted within months.
Но сравнения с Нюрнбергским трибуналом после окончания Второй Мировой Войны потускнели: по ходу медленного судебного разбирательства, наблюдатели задаются вопросом, почему требуется столько времени на установление уголовной ответственности. В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.

perhaps if we could get this process started simultaneously now, perhaps we could start next year at an earlier rung in the day.
Возможно, если бы мы смогли сейчас одновременно развернуть этот процесс, то, быть может, мы смогли бы поскорее взять старт в следующем году.