검색어: saladin (영어 - 러시아어)

saladin
Салах ад-Дин

"the life of saladin".
"the life of saladin".

57. saladin security ltd.
57. saladin security ltd.

erdoğan as the new saladin
Эрдоган в качестве нового Саладина

3. saladin armoured troop carrier 27
3. Бронетранспортеры "Саладин "

3. 37 british saladin armoured personnel carriers
3. 37 английских боевых машин пехоты "Саладин "

for saladin, it constituted a turning point in his career.
Для Саладдина неудача стала поворотным моментом в его карьере.

in november 1187, saladin returned for a second siege of tyre.
В ноябре 1187 года Салах ад-Дин вернулся для второй осады Тира.

:: saladin, peter (2009): diversité et égalité des chances.
saladin, peter (2009): diversité et égalité des chances.

in 1179 saladin again invaded the crusader states, from the direction of damascus.
В 1179 году Салах ад-Дин вновь вторгся в государства крестоносцев со стороны Дамаска.

according to saladin, it has not conducted any operations in somalia since 4 january 2009.
Согласно заявлению компании >, она не осуществляет в Сомали никакой деятельности с 4 января 2009 года.

life in the city and the christian camp quickly became difficult after their containment by saladin.
Жизнь в городе и в лагере христиан быстро ухудшалась из-за вмешательства Саладина.

"warriors of god: richard the lionheart and saladin in the third crusade".
richard the lionheart and saladin in the third crusade.

as humphrey was fluent in arabic, he was able to negotiate with saladin on richard's behalf.
Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда.

by 23 august, saladin had decisively quelled the uprising, and never again had to face a military challenge from cairo.
К 23 августа восстание было подавлено, после этого Салах ад-Дин больше никогда не сталкивался с угрозой бунта в Каире.

he was hit by 10 bullets in the body and neck while walking past the saladin gate in rafah, close to the israelicontrolled border with egypt.
Он скончался от 10 пулевых ранений в тело и шею, которые он получил, проходя мимо ворот Саладина в Рафахе вблизи контролируемой израильтянами границы с Египтом.

he was beheaded by shirkuh, the uncle of saladin, and his head was placed in a silver box and sent to the caliph of baghdad as a gift.
Голова Раймунда досталась Асад ад-Дину Ширкуху, он велел оправить череп в серебро и отправил в дар халифу Багдада Нур-ад-дину.

61. an armed group planted explosive devices in the saladin and atarib areas, with a view to targeting law enforcement forces and terrorizing civilians.
61. Вооруженная группа установила взрывные устройства в районах Саладин и Атариб в целях нанесения ущерба правоохранительным силам и запугивания мирного населения.

227. contacted by the somalia monitoring group, saladin acknowledged that it conducted brief assignments in somaliland and puntland in 2008, involving close protection services.
227. В ответ на запрос Группы контроля по Сомали, компания > признала, что в 2008 году она выполняла в Сомалиленде и Пунтленде краткосрочные задания, связанные с обеспечением личной охраны.

* david nicolle, "hattin 1187, saladin's greatest victory" osprey publishing, oxford 1993.
* david nicolle, "hattin 1187, saladin’s greatest victory" osprey publishing, oxford 1993.