인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
textbooks were provided without charge.
Учебники учащимся выдаются бесплатно.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
provided without collateral;
Предоставляется без залога;
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
brief descriptions of the samples were provided.
Дано краткое описание проб.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
were provided with fuel
Топливом были обеспечены
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
dipsticks were provided.
Были предоставлены измерительные рейки.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
names were provided. "
Были названы фамилии>>.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
no responses were provided.
Ответы не были получены.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 3
품질:
these services were provided
Эти услуги были оказаны
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
a line number was provided without a file name.
Номер строки передан без имени файла.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
consultations and guidance were provided
предоставленных консультаций и методических рекомендаций
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
animated demo samples were improved.
Исправления в анимированных демо примерах.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
addresses of subsidiaries were provided?
Были ли пре-доставлены адреса дочер-них предприя-тий?
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
humanitarian assistance could not be provided without protection.
Невозможно предоставлять гуманитарную помощь без обеспечения защиты.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
60. unemployment benefits were provided to workers in san marino, without distinction.
60. В Сан-Марино пособия по безработице выплачиваются трудящимся без каких-либо различий.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
14. health-care services were provided to all citizens, without any discrimination.
14. Всем гражданам без какой-либо дискриминации предоставляются услуги в области здравоохранения.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the samples were dispatched for dna testing.
Эти образцы были отправлены на ДНК-анализ.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
all those samples were taken from ammunitions.
Все эти пробы были взяты из боеприпасов.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
again, emergency services will be provided without any waiting period.
Опять же неотложная помощь оказывается без какого-либо ожидания.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
even family culture samples were made some changes.
Определенные изменения были внесены даже в модели семейных культур.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
two downhole samples were taken from rumaila reservoir.
В пласте rumaila отобрано две скважинных пробы.
마지막 업데이트: 2019-12-05
사용 빈도: 1
품질: