검색어: sandbag (영어 - 러시아어)

soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
В углу песчаного укрепления сидели солдаты - они дрожали и кричали.

he took me instead of a sandbag into rear cabin, and flew a training mission.
Он взял меня вместо мешка, как говорится, в заднюю кабину, а сам стал тренироваться.

but reality wasn't so kind as she was reduced into a sandbag throughout the night
Но реальность была не такой доброй, потому что на всю ночь она превратилась в мешок с песком

he suggests that the “ pillow ” jesus slept on was a sandbag used for ballast
Он предполагает , что « подушкой » , на которой спал Иисус , был мешок с песком , используемый как балласт

the wind endlessly howls, torazou-senpai could only be treated as a sandbag in the air
Ветер выл, а Торазо-семпая можно было уже считать мешком с песком

it has been suggested that the “ pillow ” could have been a sandbag kept on board as ballast
Предполагают , что « подушкой » мог быть мешок с песком , использовавшийся в качестве балласта

- positioning a naked detainee on a box, with a sandbag on his head, and attaching wires to his fingers, toes and penis to simulate electric shock torture;
- помещение обнаженного заключенного с пыльным мешком на голове на ящик и прикрепление электроконтактов к пальцам рук, ног и половому члену с целью симуляции пытки электрошоком;

mike steele, a spokesman for the governor's office of homeland security and emergency preparedness, said requests were coming in for high-water vehicles, boats and sandbag
Майк Стил, представитель Канцелярии губернатора по национальной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям заявил, что поступают запросы на транспорт для высокой воды, лодки и мешки с песком

(a) secure own base camps with adequate field defence facilities (e.g., barbed-wire fences, sandbags and other field defence obstacles);
a) обеспечить безопасность своих базовых лагерей с помощью надлежащих полевых защитных средств (например, заграждений из колючей проволоки, мешков с песком и других полевых заграждений);