검색어: save none (영어 - 러시아어)

save & none
& Ничего не сохранять

none shall save thee.
никто не спасает тебя.

none holdeth them save allah.
Их удерживает [в воздухе] только Аллах.

none save the merciful sustains them.
Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

that ye serve none, save allah.
Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха!

and thou shalt have none to save thee.
и некому будет спасти тебя.

and none deny our revelations save the disbelievers.
И из этих [из арабов] есть те, которые веруют в него [в Коран]. И отрицают Наши знамения [не признают истинность Корана, сомневаются в доказательствах, которые приведены в нем] только неверные!

none is good, save one, [even] god.
Никто не благ, только один Бог.

and none gainsay our signs save the infidels.
И из этих [из арабов] есть те, которые веруют в него [в Коран]. И отрицают Наши знамения [не признают истинность Корана, сомневаются в доказательствах, которые приведены в нем] только неверные!

and none belieth it save each trespasser, sinner.
[[Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее.

none denieth our signs save every traitor ingrate.
Знамения наши отрицают одни только вероломные, неблагодарные.

none payeth heed save him who turneth (unto him) repentant.
Они размышляют над Его знамениями, потому что в их сердцах живет любовь к Нему, а также страх, покорность и смирение перед Ним. Долгие и частые размышления приносят им пользу: знамения Аллаха превращаются в милость по отношению к этим людям и открывают им глаза на истинную суть вещей.

for such an election would be at variance with the decree by which he hath determined to save none but believers" (writings of arminius, vol. i, p. 380).
Такое избрание расходилось бы с установлением, которым Он определил на спасение не кого-либо, а верующих» (Труды Арминия, том. 1, стр. 380).