검색어: seiichiro (영어 - 러시아어)

mr. seiichiro noboru (japan)
г-н Сеичиро Нобору (Япония)

i now give the floor to ambassador seiichiro noboru.
А сейчас слово имеет посол Сеичиро Нобору.

i now give the floor to the representative of japan, ambassador seiichiro noboru.
А сейчас даю слово представителю Японии послу Сеигиро Нобору.

i now come to address the second ambassador who intends to leave us, ambassador seiichiro noboru of japan.
А теперь я хочу сказать несколько слов о втором после, который намерен покинуть нас, о после Японии Сеичиро Нобору.

i have listened to the farewell speeches of two of my distinguished colleagues, ambassador luck of australia and ambassador seiichiro noboru of japan.
Я выслушал прощальные выступления двух наших уважаемых коллег - посла Австралии Лака и посла Японии Сеичиро Нобору.

we already miss the presence in our midst of some eloquent colleagues, such as ambassador les luck of australia, ambassador seiichiro noboru of japan, and ambassador munir akram of pakistan.
Нам уже недостает в нашем кругу некоторых из наших красноречивых коллег, таких как посол Австралии Лесли Лак, посол Японии Сеитиро Нобору и посол Пакистана Мунир Акрам.

having arrived in geneva after the "false dawn " of late 1998, when people started to think that we might be getting down to substantive work, i find myself among the first ambassadors to the conference on disarmament including my good friend and colleague, seiichiro noboru, ambassador of japan to be leaving their post with no firsthand experience of the conference conducting formal, substantive work on matters before it.
Поскольку я прибыл в Женеву после "ложного всплеска " конца 1998 года, когда люди начали подумывать о том, что мы, быть может, приступили к предметной работе, я оказываюсь в числе первых послов на КР - включая моего доброго друга и коллегу посла Японии Сеичиро Нобору, - которые, оставляя свой пост, так и не получили на КР непосредственного опыта проведения официальной предметной работы по стоящим перед ней вопросам.