전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
senior teacher o.a. semenova, who is finishing the phd thesis on biotesting problems, works in the field of water toxicology.
В области водной токсикологии работает старший преподаватель О.А.Семенова, которая завершает кандидатскую диссертацию по биохимии гидробионтов.
we want to show the work hidden behind it, - said larisa semenova, head of the public relations department of jsc tgc-1.
Мы хотим показать, какой труд скрыт за этим, – отметила Лариса Семенова, начальник Департамента по связям с общественностью ОАО «ТГК-1».
head of public relations of jsc tgc-1 larisa semenova was the best pr-manager of gazprom in the corporate competition among public relations subsidiaries of the company in 2012
Руководитель Департамента по связям с общественностью ОАО «ТГК-1» Лариса Семенова стала лучшим pr-менеджером «Газпрома» на конкурсе по оценке работы служб по связям с общественностью дочерних обществ и организаций компании в 2012 году
irina semenova, vice president of marketing and corporate communications at maykor, delivered a presentation at the "culture as an enterprise" international forum.
Ирина Семенова, вице-президент по маркетингу и корпоративным коммуникациям maykor, выступила с докладом на международном форуме «Культура как предприятие».
- innovative teaching techniques are an important part of the educational process - said larisa semenova, head of the public relations department of jsc tgc-1.
— Инновационные методики преподавания являются важной составляющей учебного процесса, − рассказала Лариса Семенова, начальник департамента по связям с общественностью ОАО «ТГК-1».
exclusively for “iti-info” morikhiro ivata tells us how he entered the bolshoi theatre troupe, met the great ulanova and semenova and reveals what he is staging as a choreographer now.
Специально для «МИТ-Инфо» Морихиро Ивата рассказывает о том, как попал в Большой театр, о великих Улановой и Семеновой и о том, что ставит сейчас в качестве хореографа.
"achieving a high score for clients’ recommendations is our achievement of the year, as this is, probably, the most reliable measure of our professionalism and the quality of our services," said irina semenova, vice president of marketing and corporate communications at maykor and co-chairperson of iaop russia chapter.
«Достижением этого года мы считаем получение высокой оценки за рекомендации от клиентов, поскольку это, пожалуй, самый объективный показатель нашего профессионализма и качества предоставляемых услуг», – отметила Ирина Семенова, вице-президент по маркетингу и корпоративным коммуникациям maykor, сопредседатель iaop russia chapter.