검색어: serialization (영어 - 러시아어)

serialization
Сериализация

instance serialization
Сериализация экземпляра

data serialization format - mostly json.
Формат сериализации данных - в основном json.

provides support for informationcard serialization.
provides support for informationcard serialization.

remove the serialization and deserialization calls.
Исключить вызов "преобразование из последовательной формы в параллельную ".

note the lack of accept(2) serialization.
2 недели

please note sessions use an alternative serialization method.
Заметьте, что сессии используют альтернативный метод сериализации.

serialization can be quite a resource-consuming process.
Сериализация может быть достаточно трудоёмким действием.

serialization began on may 26, 2007 and ended on september 26, 2009.
Публикация была начата 26 мая 2007 года и закончена 26 сентября 2009 года.

its serialization began in 1999, when creator kishimoto masashi was just 25 years old.
Сериал начался в 1999 году, когда его создателю, Кисимото Масаси, было всего 25 лет.

for this i use my own elementflow which doesn't require intermediate objects to produce xml serialization.
Я использую свою же elementflow, которая генерирует готовый xml, не требуя никакого промежуточного объектного представления.

it began serialization on july 22, 2009 in kodansha's "weekly shōnen magazine".
Манга начала выпускаться в июле 2009 года издательством Коданся в журнале weekly shōnen magazine.

it does, however, define an alternative xhtml serialization, which conforms to xml and therefore to sgml as well.
html — это приложение sgml, а xml — это подмножество sgml, разработанное для упрощения процесса машинного разбора документа.

external data representation (xdr) is a standard data serialization format, for uses such as computer network protocols.
external data representation (xdr) — это стандарт ietf с 1995 года.

so please always keep in mind: workers are justified only when the time needed for serialization and deserialization is less than time of subsequent calculations.
Поэтому всегда помните: использование воркеров оправдано лишь когда время сериализации и десериализации меньше времени последующих вычислений.

on the opposite edge are the fpo serialization number, production specification (sspec) number and the branding of the processor.
На другой стороне находится серийный номер fpo, номер спецификации продукции (sspec) и название модели процессора.

another manga, , also by puyo, started serialization in kadokawa shoten's "young ace" in july 2009.
Манга начала публиковаться в журнале "young ace" издательства kadokawa shoten в июле 2009 года.

dod has a central register administered by the united states army logistical support agency, which is responsible for the serialization and accountability of all dod small arms/light weapons.
У Минобороны имеется централизованный регистр, ведущийся Агентством материально-технического обеспечения Армии Соединенных Штатов, которое отвечает за учтенность всех единиц стрелкового оружия и легких вооружений, числящихся за Минобороны, и наличие на них серийных номеров.

if your method returns undefined, then the member will be excluded from the serialization. if the replacer parameter is an array of strings, then it will be used to select the members to be serialized.
if your method returns undefined, then the member will be excluded from the serialization. if the replacer parameter is an array of strings, then it will be used to select the members to be serialized.

inherent to any serialization scheme is that, because the encoding of the data is by definition serial, extracting one part of the serialized data structure requires that the entire object be read from start to end, and reconstructed.
Любой из схем сериализации присуще то, что кодирование данных последовательно по определению, и извлечение любой части сериализованной структуры данных требует, чтобы весь объект был считан от начала до конца и воссоздан.