검색어: setting up and operating (영어 - 러시아어)

setting up
Установление

setting up...
Идёт настройка... @ info: progress

setting up, operating and managing your account;
для создания, оперирования и управления Вашим Счетом;

management and operating
Управление и эксплуатация

3. setting up and locking the jib
3. Подъем и стопорение стрелы

- setting-up and development of businesses
- развитие предпринимательства;

(d) setting up and strengthening institutions.
d) создание и укрепление институциональных структур.

(b) setting up and maintaining crèches;
b) Создание и содержание приютов;

(a) setting up and arranging the camp site
а) Создание и обустройство временного рабочего поселка

administrative and operating budget.
45. Административный и оперативный бюджет.

:: hardware and operating systems
:: hardware and operating systems

the claimant seeks compensation for the costs of setting up and operating the camps.
Заявитель истребует компенсацию расходов на создание и содержание этих лагерей.

setting up and operation of 8 health stations in
Создание и функционирование 8 пунктов

experience is setting up and configuring linux systems.
experience is setting up and configuring linux systems.

- setting up and management of marine geology databases.
- составление баз морской геологической информации и управление ими;

4 for setting up and leading an organized criminal group
4 за создание и руководство организованной преступной группой

setting up and maintaining an expert women's database.
- Разработка и периодическое обновление базы данных женщин-специалистов.

setting up and running a school garden - teaching toolkit
Создание школьного сада и уход за ним – методическое руководство

setting up and connecting the machine (without bearing block)
Монтаж и подключение машины (без опорного блока)

article 4. employers unions’ principles of setting up and activity
Статья 4. Принципы создания и деятельности патронатов