검색어: shambles (영어 - 러시아어)

the shambles
the shambles

the head in a shambles
В голове кавардак

ecomog is in shambles.
ЭКОМОГ полностью дезорганизована.

my life is a shambles!
Моя жизнь — это постоянная борьба!

learn more about the shambles
Здесь вы найдете более подробную информацию о Шэмблз

“that meeting was a complete shambles.”
“that meeting was a complete shambles.”

the economy of the country is in shambles.
Экономика страны в руинах.

the result is a peace process in shambles.
В результате мирный процесс был разрушен.

they are not. it is because the economy is in shambles.
Очень нравятся как люди японцы, с китайцами тоже хорошо дружу.

the country's economic and social life is in shambles.
Экономическая и социальная жизнь страны нарушена.

if she did, the mana realm would be in shambles right now
Если бы она этого не сделала, область маны была бы сейчас в руинах

most of the industry inherited from the soviet union is in shambles.
Большая часть предприятий, доставшаяся в наследство от советской эпохи, находится в кризисном состоянии.

everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.
Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте без расспросов, со спокойной совестью,

190. the result has been support arrangements which we consider a shambles.
192. В результате сформировались механизмы поддержки, которые мы считаем весьма запутанными.

by the time mao zedong died, in 1976, the rural economy was a shambles.
К тому времени, когда в 1976 г. умер Мао Дзедун, сельская экономика находилась в полном беспорядке.

this lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.
Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке.

so, four years after it was signed, the stability pact seems to be in shambles.
Таким образом, спустя четыре года после подписания Пакта о стабильности, с ним, кажется, происходит полная неразбериха.

tension is rife because, although the economy is a shambles, no one is doing anything about it.
Напряжение нарастает, потому что хотя экономика и еле волочит ноги, никто не предпринимает никаких мер.

public education is in shambles and france’s higher education system now faces competition from other european countrie
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран

now us interests in bolivia lie in shambles: the country seethes with violence, and coca production is likely to soar
Интересы США в Боливии также потерпели крах: страна охвачена насилием, а, значит, производство коки, скорее всего, значительно возрастет