검색어: sharing ideas internally (영어 - 러시아어)

elders benefit by sharing ideas and suggestion
Во многом старейшинам полезен обмен мыслями и советами

she finds value in sharing ideas with students.
Самым ценным в общении со студентами, считает взаимообмен творческими идеями.

are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?
Стали ли блоги каналами для обмена идеями?

the opportunities for sharing ideas and practical advice on what works are significant.
Существуют значительные возможности для обмена идеями и практическими советами о наиболее эффективных методах работы.

encourage generating and sharing ideas within the cops and across the pempal community,
стимулировать генерацию и обмен идеями в рамках практикующих сообществ и за пределами сообщества pempal,

there is a value in meeting and sharing ideas prior to and after an event.
следят. 2 Мы считаем, что эффективнее встречаться и обмениваться идеями до и после события.

we shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future.
Мы должны осуществлять подход к этим консультациям на основе общих представлений о нашем общем будущем.

for example , sharing ideas and experiences with those who have been in similar situations can prove beneficial
Очень полезным , к примеру , может оказаться обмен мыслями и опытом с теми , кто побывал в подобных обстоятельствах

it has helped me so much. many of the artists have helped me through sharing ideas, and techniques.
sherri: Да, многие ходожники помогают мне совершенствоваться в моей технике и инспирируют меня.

they said this is about proliferating and sharing idea
Мне сказали, что ted - это распространение идей

as many speakers here have said, deep levels of cooperation are called for, especially in sharing ideas and expertise.
Как говорили многие ораторы, необходимо углублять сотрудничество, особенно в том, что касается обмена идеями и знаниями.

regular workshops allow ertc members to meet and discuss common obstacles, sharing ideas and experiences in a neutral setting.
Круглые столы дают представителям фармацевтических компаний возможность в нейтральной обстановке обсудить общие проблемы, с которыми сталкиваются производители орфанных препаратов, обменяться идеями и поделиться опытом.

i would be glad to discuss these initiatives in more detail with interested delegations in the spirit of cooperation and of sharing ideas.
Я был бы рад более подробно обсудить эти инициативы с заинтересованными делегациями в духе сотрудничества и обмена идеями.

"so we're sharing ideas, we listen to comments and suggestions responses" - said pierre morel.
“Поэтому мы ведем обмен мнениями, получаем комментарии и выслушиваем ответные предложения”, – пояснил П.Морель.

65. international networks or coalitions of ngos should be formed that continue working together, coordinating activities and sharing ideas and strategies.
65. Следует сформировать международные сети и коалиции НПО, которые продолжали бы осуществлять совместную деятельность, координацию и обмен идеями и стратегиями.

if we are to meet the challenges which will continue to face us, we have to find new ways of sharing ideas, pooling resources and working together.
Если мы хотим решить проблемы, с которыми продолжаем сталкиваться, мы должны найти новые способы обмена идеями, объединения ресурсов и совместной работы. Эффективные взаимоотношения между гуманитарными организациями и военными силами, основанные на общих принципах и четком понимании своих функций, имеют решающее значение.

now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so i invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future
Самая потрясающая часть всего этого проекта - делиться идеями и желаниями, поэтому я призываю вас к коллективному обсуждению того, как отразится этот день на нашем будущем

the internet as a global network provides a common platform for communicating and sharing ideas, views and values among different cultures and communities around the world.
Интернет как глобальная сеть обеспечивает общую платформу для информационного взаимодействия и обмена идеями, воззрениями и ценностными установками между представителями различных культур и сообществ по всему миру.

many youths “ lack a sense of connection and have few close friends with whom they feel comfortable discussing problems or sharing ideas , ” say schneider and stevenson
По словам этих исследователей , у многих молодых людей « нет чувства привязанности и друзей , которым можно довериться и излить душу

cso hrtf reported that consultations had begun sharing ideas and recommendations for a stand alone comprehensive legislation dealing with all forms of domestic violence in order to better protect the rights of victims of violence.
ОГО ЦГПЧ сообщила, что в ходе начавшихся консультаций проводится обмен мнениями об отдельном всеобъемлющем законодательстве по борьбе со всеми формами бытового насилия, цель которого - обеспечить более надежную защиту прав жертв насилия.