검색어: sharp difference (영어 - 러시아어)

sharp
sharp

(sharp)
(neff)

what explains these sharp difference
Чем объясняются такие резкие различия

sharp mode.
Режим Резкие края (sharp).

sharp (1)
samsung (2)

, "look sharp!
Название "look sharp!

razor sharp!
острота ножей!

analyses found sharp difference between the upscaled kr and the lab kr.
По результатам анализа установлены значительные расхождения между параметрами kr после апскейлинга и kr по лабораторным определениям.

what explains these sharp differences?
Чем объясняются такие резкие различия?

table 9 demonstrates the sharp difference in the proportion of females to males according to the hierarchical level.
106. В таблице 9 показаны резкие различия в соотношении женщин и мужчин в зависимости от уровня в иерархии.

are not afraid of sharp differences of temperatures;
не боятся резких перепадов температур;

avoid sharp temperature differences (hot tubs, saunas).
исключение резких перепадов температур (горячих ванн, посещения бани).

there were also sharp differences within and between the two movements.
Кроме того, выявились острые разногласия внутри двух движений, а также между ними.

there is no doubt that sharp differences still exist between the parties.
Нет сомнения в том, что между сторонами попрежнему сохраняются серьезные расхождения.

the changes highlighted the sharp differences between the two countries’ political systems.
Изменения резко подчеркивают различия между политическими системами этих двух стран.

mr. herndl said that he regretted the sharp difference of opinion between the committee and the government of fiji concerning the prohibition of extremist organizations on the grounds of their political opinions.
21. Г-н ХЕРНДЛЬ выражает сожаление в связи с заметным расхождением во взглядах между Комитетом и правительством Фиджи по вопросу о запрещении деятельности экстремистских организаций по причине их политических убеждений.

252. in addition to the marked contrast in activity and unemployment rates between men and women, there is a sharp difference in the male and female eap according to activity and rates of pay.
252. Помимо явного контраста в показателях трудовой активности и безработицы между мужчинами и женщинами, существует также значительная разница между экономически активными мужчинами и женщинами по виду трудовой деятельности и уровню оплаты труда.

well, we could ask ourselves what the purpose of an educational system is and there are sharp differences on this matter
Мы могли бы спросить себя, :" Что же представляет собой система образования?" и отвечая на вопрос, столкнулись бы с большим количеством противоречий

the sharp difference between the us and many of its close allies’ reaction to the china-led aiib shows the us’s dominance over leading financial institutions is waning.
the sharp difference between the us and many of its close allies’ reaction to the china-led aiib shows the us’s dominance over leading financial institutions is waning.

at the same time, sharp differences in the rate of unemployment across sectors and regions indicate the presence of obstacles to labour mobility.
Одновременно с этим, резкие различия в уровне безработицы по секторам и регионам указывают на наличие препятствий, ограничивающих мобильность рабочей силы.