검색어: she flattered herself that she was beautiful (영어 - 러시아어)

she was beautiful
Она была красива

she was beautiful! the
Не делаются!

tom told mary she was beautiful
Том сказал Мэри, что она красивая

she pretended that she was sick.
Она притворилась больной.

she admitted that she was wrong.
Она признала, что была неправа.

when was the last time that you told your wife she was beautiful
Когда ты в последний раз говорил своей жене, что она красивая

i saw her picture and she was beautiful
Я видел её фото, она очень красивая

mary knew that she was lost
Мэри знала, что заблудилась

esther said about herself that she was not an uncomplicated person.
Эстер сказала о себе, что она не была простым человеком.

prior to that she was […]
[…]

it seems that she was ill
Кажется, она была больна

and she was indeed there. and, by her voice, she was beautiful ...
- Нефер-ти-ти, - протянула.

i admitted that she was right
Я признал, что она права

eina swore to herself that she would not let that boy die
Эйна поклялась, что не позволит этому мальчику погибнуть

before that, she was not religious.
До этого она не была религиозной.

she told herself that she needed to re-evaluate how she viewed julia as a person
Она говорила себе, что ей необходимо пересмотреть то, как она рассматривает Джулию как личность

it's the way that she laughs at herself that endears her to me
Именно её манера смеяться над собой располагает меня к ней

seeing her smile and rosy lips, they could already tell that she was beautiful without even looking at the upper half of her face
Увидев её улыбку и розовые губы, они могли сказать, что она красива, даже не увидев верхнюю половину её лица

soon she made good her promise, proving to her instructors, fellow-trainees and, more importantly, to herself, that she was the woman of her word.
Зоя Ивановна считала, что больше, чем она знает об офисных программах (ms word и ms excel), ей и не надо.

not in the sense that she was “ beautiful , engaging , attractive , ” suggests mcclintock and strong’s cyclopedia , “ but right relative to an end , purpose , or object
Эта фраза в « Энциклопедии библейской , богословской и церковной литературы » Макклинтока и Стронга объясняется так : « Она привлекла его не как красивая , обаятельная женщина , а как человек , подходящий для определенной роли