검색어: she was brought to life (영어 - 러시아어)

she was brought to tears.
Её довели до слёз.

he was brought to tear
Его довели до слёз

in 2011 this idea was brought to life.
В 2011 году и эта задумка была воплощена в жизнь.

he was brought to judgment.
Человек, который ничего не сделал со своим талантом, БЫЛ ПОДВЕРГНУТ СУДУ.

one case was brought to court.
Лишь в одном случае дело было принято к производству судом.

he was brought to the emergency room to save his life.
Его отвезли в отделение скорой помощи, чтобы спасти жизнь.

the case was brought to court immediately.
Дело было незамедлительно передано в суд.

regardless, she died before i was brought to this island.
Хотя ее убили до моего появления на этом острове.

the tape was brought to him 16 february 2005.
Видеопленка была доставлена ему 16 февраля 2005 года.

eliezer was brought to rebekah’s family
И Елиезера проводили к семье Ревекки

looks like i was brought to the back garden
Судя по всему, меня привели на задний двор

alpine life is personalised and brought to life here.
Жизнь на пастбищах здесь становится олицетворенной и максимально приближенной к жизненным условиям того времени.

will our forefathers also be brought to life again?"
[[Они сравнивают истину, которая является самым славным и самым прекрасным из всего, что есть на земле, с колдовством, которое является самым низменным и самым отвратительным деянием. Более того, они сравнивают божественные возможности Господа небес и земли с жалкими способностями человека, который является слабым и несовершенным во всех отношениях.

but i was brought to my senses, and by whom?
Но я опомнилась; и кто же? Анна спасла меня.

on 27 february 2009, his case was brought to court.
Его дело было направлено в суд 27 февраля 2009 года.

on february 24, 1947, she was brought to the special court in amsterdam.
24 февраля 1947 года Специальный суд Амстердама приступил к рассмотрению дела ван Дейк.

he was brought to the police station, but soon released.
В отделении милиции у него взяли объяснения и освободили.

the information was brought to the attention of every minister.
Информация об этом была доведена до сведения каждого министра.

in @num@ a specimen was brought to england from africa
В @num@ году из Африки привезли один экземпляр в Англию

she was brought to the chief of urgench national security service, who insulted her.
Ее доставили к начальнику Службы национальной безопасности Ургенча, который позволил себе оскорбительные выпады в ее адрес.