검색어: shell expansion plan (영어 - 러시아어)

growth and expansion plan
План роста и развития

4. social security expansion plans
обеспечения

cpc – 2009 results and expansion plans
КТК – результаты 2009 и планы расширения

which means our expansion plans need talent!
Это значит, наши планы расширения необходимо талант!

e. social security expansion plans 168 - 169 46
социального обеспечения 168 - 169 59

generally any significant increase of shipment is not expected, before the expansion plan is finished.
В целом до завершения плана увеличения пропускной способности трубопроводной системы, не ожидается какого-либо значительного увеличения поставок.

nazarbayev and putin discuss nuclear power station and cpc expansion plans
Назарбаев и Путин обсудили планы строительства АЭС и расширения КТК

the first destination of the expansion plan was shanghai, china; the route was initiated on 1 july 2010.
Первым пунктом назначения при расширении был объявлен Шанхай (Китай), куда рейс начал выполнятся 1 июля 2010 года.

figure 1, opposite, sets forth the budget forecast for expenditures required to accomplish the growth and expansion plan.
Далее, на диаграмме 1 приводится бюджетный прогноз расходов, необходимых для выполнения плана развития и расширения деятельности.

cpc – 2009 results and expansion plans — oil and gas / industry news
КТК – результаты 2009 и планы расширения — Нефть и газ / Новости отрасли

of this amount a non-recurrent provision of $5,123,700 relates to phase i of the expansion plan.
Из этой суммы на реализацию этапа i плана расширения предусматриваются единовременные ассигнования в размере 5 123 700 долл. США.

the countries most affected will be those scheduled to have new programmes formulated in the 2008-2009 period as part of the uncdf expansion plan.
Прежде всего это скажется на тех странах, в которых в период 2008 - 2009 годов запланировано подготовить новые программы в рамках плана расширения охвата ФКРООН.

2014 the company announced its expansion plans for its wiscasset, maine manufacturing facility in january 2014.
В январе 2014 компания объявляет о своих планах по расширению производства в wiscasset, штат Мэн.

improve and disseminate resource assessment methodologies and develop technical assistance capacity to help countries map resource availability and develop expansion plans
Совершенствовать и распространять методики оценки ресурсов и укреплять технический потенциал помощи для оказания содействия странам в картировании имеющихся ресурсов и разработке планов расширения

due to the ongoing embargo, the expansion plan for school construction, which included building 3,973 new schools between 1990 and 1996, came to a complete halt.
Вследствие эмбарго полностью прекратилось осуществление плана школьного строительства, который предусматривал строительство 3973 новых школ с 1990 по 1996 год.

16. the secretariat should conclude negotiations with the government of italy on the enlargement of the united nations logistics base at brindisi, so that the first stage of the expansion plan could be financed.
16. Секретариату следует завершить переговоры с правительством Италии о расширении Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, с тем чтобы можно было финансировать первый этап плана расширения.

novem continued to go on about her future harem expansion plans with a smile, and aria and rachel-san listened on with reddened face
Новэм все продолжала с улыбкой говорить о своих планах по расширению гарема, а Ария с Рэйчел слушали её с раскрасневшимися лицами

93. in order to reduce overcrowding in prisons, two prisons were put into operation in the past year as part of the prison infrastructure expansion plan, thereby increasing overall capacity by 3,800 places.
93. Для снижения перенаселенности мест лишения свободы реализуется План расширения инфраструктуры пенитенциарных учреждений, позволивший в минувшем году ввести в строй две тюрьмы на 3 800 мест.

over the same period, uranium one share price fell by 53% despite the firm largely staying on track with its production targets and output expansion plans.
За тот же период цена акций uranium one упала на 53% несмотря на то, что планы производства и роста компании не изменились.

during the period of soviet expansion, plans to export revolution to the east included the task of establishing a powerful outpost in azerbaijan - a sort of bridgehead for socialism in the region.
В период советизации в планах экспорта революции на Восток была поставлена задача создания в Азербайджане "крепкого вненационального центра " - форпоста социализма в регионе.