검색어: shipment operation completed (영어 - 러시아어)

copy operation completed.
Дата изменения: @ title: group

operation completed successfully
Операция завершилась успешно

delete operation completed.
Удаление выполнено. @ info: status

keep open after operation completed
Оставить открытым после завершения операции

move to trash operation completed.
Перемещение выполнено. @ info: status

error the operation completed successfully.
Ошибка

error description: the operation completed successfully.
Описание ошибки: Повреждены управляющие блоки памяти.

all operations completed.
Все задания выполнены. number, operation description

the correct reaction from the system is: the operation completed successfully
Правильная реакция системы: the operation completed successfully

list of operations completed.
Перечень выполненных работ;

%1: all operations completed.
% 1: все задания выполнены.

finally he carefully pulls out the rest of the worm , an operation completed within several minute
В конце концов он осторожно вытягивает остальную часть струнца , операция заканчивается в несколько минут

at all four major supercamps, the operation completed the construction of a total of 21 military camps and 18 formed police unit camps.
Во всех четырех основных > Операция завершила строительство в общей сложности 21 военного лагеря и 18 лагерей для сформированных подразделений полиции.

since the only operation completed during the reporting period was registration of voters, it was impossible to distribute the material before the other operations had been completed
Поскольку единственной задачей, решенной в ходе отчетного периода, была регистрация избирателей, распространение этих средств не представлялось возможным до решения других задач

2. the decision on declaring the counter-terrorism operation completed shall be made by the head of counter-terrorism operation control headquarters.
2. Решение об объявлении антитеррористической операции оконченной принимает руководитель оперативного штаба по управлению антитеррористической операцией.

2.1 initial operating capacity of the police component of a new field operation established within 60 days, including core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed
2.1 Развертывание персонала постоянного полицейского компонента новой полевой операции в течение 60 дней, включая основной штаб и структуру оперативного командования в полном соответствии с концепцией операций

1. customer upon completion of construction directs the inspection gasque, which issued a permit to carry out construction work, a statement of acceptance into operation completed construction of the object.
1. Заказчик по завершении строительства направляет в инспекцию ГАСК, которой выдавалось соответствующее разрешение на осуществление строительных работ, заявление о принятии в эксплуатацию завершенного строительством объекта.

b once the person responsible for trans-shipment operations at the shore facility has checked the cargo tanks
b После того, как ответственный за перевалку сотрудник береговой установки проверит грузовые танки.

in 2013, the department of peacekeeping operations completed the comparative study and toolkit on coordination mechanisms in united nations peacekeeping missions.
В 2013 году Департамент операций по поддержанию мира завершил сравнительное исследование и разработал набор инструментов для координационных механизмов в миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

2.1 initial operating capacity of police components of new field operations established within 60 days, with core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed
2.1 Создание в течение 60 дней первоначального оперативного потенциала полицейских компонентов новых полевых операций, учреждение основной штаб-квартиры и оперативных командных структур и завершение разработки концепции операций