검색어: shipper signature (영어 - 러시아어)

shipper
грузоотправитель

drop shipper
Прямая поставка

shipper reference
Ссылка грузоотправителя

b. the shipper
b. Грузоотправителя

(i) the shipper;
i) грузоотправителем по договору,

shipper's declaration
ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЯ

- shipper's obligations
- Обязательства грузоотправителя по договору

shipper bar-code label
Ярлык перевозчика со штрих-кодом

1.4.3.1 shipper
1.4.3.1 Погрузчик

consignment received from shipper
Партия товаров получена от грузоотправителя

- shipper's obligations; and
- обязанности грузоотправителя по договору; и

cessation of shipper's liability
Прекращение ответственности грузоотправителя

packer, dispatcher and/or shipper
упаковщика, отправителя и/или экспедитора;

2.0 shipper/consignor/sender:
2.0 ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ

packer and/or dispatcher/shipper:
Упаковщик и/или отправитель:

shipper's name, address, contact information
Наименование грузоотправителя, его адрес, контакты для связи

shipper’s name, address and contact details:
Название, адрес и контактный номер грузоотправителя:

consignor (synonym: cargo shipper or sender)
Грузоотправитель (синоним: отправитель)

draft article 1, paragraph 9 ( "documentary shipper ")
Проект статьи 1, пункт 9 ( "документарный грузоотправитель ")

letter containing description of goods and sphere of application for each item (must be on shipper’s letterhead including shipper’s authorised signature and company stamp).
Письмо с описанием товаров и характеристикой области применения каждого товара (в обязательном порядке указывается на фирменном бланке грузоотправителя за подписью официального представителя грузоотправителя и при наличии печати компании).