검색어: show maps related to the status of this datapoint (영어 - 러시아어)

it was related to the overall status of women.
Оно связано с общим положением женщин.

convention related to the status of refugees, of 28 july, 1951;
Конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 года;

oios continues to monitor the status of this recommendation.
УСВН продолжает следить за положением дел с выполнением этой рекомендации.

matters related to the implementation of the convention: status of implementation
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: ход осуществления

events related to the sessions of the commission on the status of women
Мероприятия, связанные с сессиями Комиссии по положению женщин

please provide information as to the status of this process.
Просьба представить информацию о ходе этого процесса.

the status of this moratorium remains unchanged.
Этот мораторий попрежнему действует.

the status of this account is as follows:
Состояние этого счета является следующим:

the first related to the status of the covenant within the kuwaiti legal system.
Первая касается статуса Пакта в правовой системе Кувейта.

5 indicators quickly show the status of a device.
Пять индикаторов оперативно показывают состояние устройства.

obviously, the situation regarding children is directly related to the status of their mothers.
Очевидно, что положение детей напрямую зависит от положения их матерей.

85. in this context, issues related to the status of roma in ukraine need to be discussed.
85. В указанном контексте следует остановиться на вопросах, связанных с положением ромского этноса в Украине.

in order to carry out a review, information related to the status of implementation will be needed.
283. Для проведения обзора потребуется информация в отношении статуса осуществления Конвенции.

please provide updated information on the status of this document.
Просьба представить обновленную информацию о статусе этого документа.

other restrictions related to the status of a deputy or an elective official may be established by a federal law.
Иные ограничения, связанные со статусом депутата, выборного должностного лица, могут устанавливаться федеральным законом.

a system of standing committees was created in 1888 to follow and study matters related to the status of women.
В 1888 году была создана система постоянных комитетов для рассмотрения и изучения проблем, связанных с положением женщин.

(c) restriction of the distribution of credits from budgetary surpluses related to the status of payments of assessments;
c) ограничение распределения кредитов из бюджетных остатков в увязке с состоянием уплаты начисленных взносов;

statement iv shows the status of regular budget appropriations.
В ведомости iv отражено состояние ассигнований по регулярному бюджету.

(d) preparing nationwide subprojects related to the development of the status of women and providing supportive research studies accordingly.
d) разработка общестрановых подпрограмм по улучшению положения женщин и проведение вспомогательных научных исследований.

presentation on the status of crime related to women and children.
presentation on the status of crime related to women and children.