검색어: sienkiewicz (영어 - 러시아어)

pictures, photos, facts and information on villa borghese - statue of henryk sienkiewicz (rome)
картинки, фотографии и информации о Вилла Боргезе — памятник Ахмеду Шауки (Рим)

banach attended primary school in kraków, leaving the school in 1902 to begin his secondary education at the henryk sienkiewicz gymnasium no 4 in kraków.
Банаховых посещали начальную школу в Кракове, оставив школу в 1902, чтобы начать среднее образование в гимназии Хенрик Синкиевич Нет 4 в Кракове.

according to the deputy chief of the protection of public order gu mvd olesya aleshina, the professors from the tourism institute of sienkiewicz teach the police officers engaged.
Как рассказала заместитель начальника Управления охраны общественного порядка ГУ МВД Олеся Алешина, с сотрудниками полиции занимаются преподаватели института туризма имени Сенкевича.

the construction of the theater cost about two and a half million austrian crowns. on the official opening of the opera house were present such famous personalities as writer henryk sienkiewicz and composer ignacy paderewski.
Стоимость строительства театра составила около двух с половиной миллионов австрийских крон. На мероприятии торжественного открытия здания присутствовали такие известные лица, как писатель Генрик Сенкевич и композитор Игнаций Падеревский.

the school does not appear to have been a particularly good one and in 1906 wilkosz left to move to a better gymnasium. banach, however, remained at henryk sienkiewicz gymnasium no 4 although he maintained contact with wilkosz.
Банаховых, однако, остались на Хенрика Синкиевич гимназии не 4, хотя он поддерживал контакт с Вилкош.

a new armed forces' chief chaplain in the country became fr. sienkiewicz who stayed in pruszkow. and in october 1944 was approved by bishop gawlina. fr. stefan kowalczyk came back to poland after the end of war in 1945.
Новым ведущим капелланом Вооружённых Сил в стране стал находящийся в Прушкове ксёндз Сенкевич, которого на этом посту в октябре 1944 г. утвердил приходский ксёндз Гавлина. Священник Стефан Ковальчик после окончания войны в 1945 г. вернулся в страну.