검색어: siw (영어 - 러시아어)

siw
siw

4. socialist international women (siw)
4. Социалистический интернационал женщин10

edited the siw magazine, wrote numerous articles and held speaking engagements.
Осуществляла редакцию журнала СИВ, подготовила многочисленные статьи и выступала перед различными аудиториями.

in december, siw was represented at the ngos and human rights round table in geneva.
В декабре СИЖ был представлен на заседаниях круглого стола по неправительственным организациям и правам человека в Женеве.

in december, siw was represented at the meeting of the special committee of international ngos on human rights in geneva.
В декабре СИЖ был представлен на заседании Специального комитета Международных НПО по правам человека в Женеве.

in april 1994, siw was represented at the meeting of the special committee of international ngos on human rights in geneva.
В апреле 1994 года СИЖ был представлен на совещании Специального комитета международных НПО по правам человека в Женеве.

in addition, numerous representatives of siw member organizations headed or were included in their government delegations to the world conference on women in beijing.
К тому же, многие представители организаций-членов СИЖ возглавляли или были включены в соответствующие правительственные делегации на Всемирной конференции по положению женщин в Пекине.

deputy chairperson of socialist international women (siw) (1980-1986).
Заместитель председателя Женского социалистического интернационала (1980-1986 годы).

in march and october 1994, siw attended the committee on non-governmental organizations board meetings in geneva to which it had been elected in 1991.
В марте и октябре 1994 года представитель СИЖ присутствовали на совещаниях президиума Комитета по неправительственным организациям в Женеве, в который СИЖ был избран в 1991 году.

as part of her duties at siw, travelled worldwide visiting women's organizations to evaluate women's projects and subsequently disseminated information among member organizations, non-governmental organizations and individuals.
В рамках своих обязанностей в СИВ совершала поездки по всему миру, посещая женские организации в целях оценки проектов, касающихся женщин, и затем распространяла информацию среди организаций-членов, неправительственных организаций и отдельных лиц.