검색어: six months suspended jail sentence (영어 - 러시아어)

tom was given a six-month suspended sentence
Тому дали шесть месяцев условного наказания

three managers of google got six months suspended sentence for what did not remove a video bullying
Трое менеджеров google получили по полгода тюрьмы условно за то что не удалили видеоролик с издевательствами

one was sentenced to 15 months of imprisonment, plus a 21-month suspended sentence.
Один - к 15 месяцам тюремного заключения и 21 месяцу условно.

membership suspended for six months
Приостановление членства на шесть месяцев

she received a suspended sentence of six months in jail.
В отношении ее был вынесен отсроченный исполнением приговор о шестимесячном лишении свободы.

the average sentence was six months.
В среднем срок приговора составлял шесть месяцев.

or serve a sentence from six months or two years in jail
Или же провести в тюрьме от @num@ месяцев до @num@ лет

his party was suspended for six months.
Деятельность его партии была приостановлена на шесть месяцев.

the court imposed 6 months imprisonment and 6 months suspended imprisonment
Суд приговорил обвиняемого к 6 месяцам тюремного заключения и 6 месяцам условного заключения

hassan papa bangura was sentenced to 18 months, and samuel kargbo received an 18-month suspended sentence.
Хассан Папа Бангура был осужден на 18 месяцев, а Самуэль Кардбо -- на 18 месяцев условно.

six traffickers tried and sentenced to one year's imprisonment, with eight months suspended;
6 торговцев преданы суду и осуждены к одному году тюремного заключения с отсрочкой на восемь месяцев;

violation could result in a fine and a jail sentence
Следствием нарушения закона могут быть штраф и тюремное заключение

rafi levy was sentenced to three months of imprisonment, three months of community service and six months suspended.
Рафи Леви был приговорен к трем месяцам тюремного заключения, трем месяцам общественных работ и шести месяцам условного заключения.

case caroline cartwright were transferred in the newcastle court, which sentenced her to two months in jail with a 12-month suspended sentence.
Дело Каролайн Картрайт было передано в суд Ньюкасла, который приговорил ее к двум месяцам тюрьмы с 12-месячной отсрочкой исполнения наказания.

he was sentenced to 21 months in prison and a 21-month suspended sentence and ordered to pay the policeman about $4,000.
Он был приговорен к лишению свободы сроком на 21 месяц и лишению свободы сроком на 21 месяц условно; ему также было предписано выплатить полицейскому компенсацию в размере примерно 4000 долл. США.

he had reportedly been given a 20-month suspended sentence by a military court in june 2003.
По сообщениям, в июне 2003 года Военный трибунал вынес ему условное наказание сроком 20 месяцев.

an alexandria court suspended el-masry's six-month sentence, reports mada masr.
Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет-издание mada masr .

though they function underground , they are hunted out and given stiff jail sentence
Хотя они действуют подпольно , их выслеживают и подвергают суровому тюремному заключению

the main distributor had been given a four—month suspended prison sentence and two bookshops in geneva had been fined.
Основной распространитель этой книги был приговорен к условному тюремному заключению сроком на четыре месяца, а на два книжных магазина в Женеве были наложены штрафы.

the council discussed the deteriorating situation for human rights defender over recent months and in particular the long term jail sentence handed down to human rights defenders gulbahor turayeva.
На Совете обсуждалось стремительное ухудшение положения правозащитников за последние несколько месяцев и, в частности, осуждение на длительный срок правозащитницы Гульбанор Тураевой. 25 апреля 2007 г. суд Ташкента приговорил сорокалетнюю правозащитницу и патологоанатома, мать четверых детей Гульбанор Тураеву, к шести годам заключения.