검색어: software skills: (영어 - 러시아어)

skills :
знания :

skills
Навык

programming languages and software development skills
Языки программирования и разработка ПО

3.7 number of software developers with skills in network computing
3.7 Количество разработчиков программного обеспечения со знаниями в области сетевых вычислений

software is very easy to use and does not require any technical skills to operate it.
Программа очень проста в использовании и не требует никаких технических навыков для ее эксплуатации.

advantage plus partners are required to improve their software skills regularly and verifiably.
Партнеры "advantage plus" обязаны регулярно совершенствовать свои знания в области программного обеспечения и подтверждать это соответствующими документами.

it has sponsored the project since its inception by providing computer software and skills training.
Фонд спонсировал проект с момента начала его реализации посредством предоставления компьютерного программного обеспечения и обучения.

(required software and skill level)
(укажите нужные ПО и степень владения)

effective support of this infrastructure requires considerable investment in hardware, software, and sophisticated it skills.
Эффективная поддержка этой инфраструктуры требует значительных инвестиций в аппаратное оборудование и программное обеспечение и привлечения высококвалифицированных специалистов в области информационных технологий.

anyone over 14 years of age will find the software indispensable for developing listening, comprehension and verbal language skills.
Самый распространённый в мире компакт-диск с программой обучения голландскому языку для начинающих, использующийся тысячами людей каждый день по всему земному шару. Он идеально подходит для туристов, деловых людей, студентов и семей. Каждый, кто старше 16 лет, найдёт эту программу полезной для развития аудирования и разговорной речи.

2.it skills required – for software and the internet
if you have additional ideas that are not mentioned, add them to the wiki .

does not require any technical skills to operate the software.
Не требует каких-либо технических навыков для эксплуатации программного обеспечения.

for accounting, financial analysis, software development and other activities, an adequate supply of relevant technical skills is required.
В таких областях, как бухгалтерский учет, финансовый анализ, разработка программного обеспечения и другие виды деятельности, требуется надлежащая обеспеченность соответствующими техническими кадрами.

however, while the section has developed some software, it needs external support and resources, as its staff have limited skills.
Однако, хотя Секция и подготовила некоторые элементы программного обеспечения, она нуждается во внешней поддержке и ресурсах, поскольку опыт работы ее сотрудников ограничен.

the new skill sets developed will accelerate the pace of progress on software configuration.
Такой новый опыт позволит ускорить разработку конфигурации программного обеспечения.

all potential employers required computer competence and skills of using special software drawing up budget estimates, but, unfortunately, tatyana had no computer skills.
К сожалению, Татьяна не владела навыками работы на компьютере.

(b) providing skills and knowledge for the transition to new software standards
b) Привитие практических навыков и знаний, необходимых для перехода к использованию новых стандартов в отношении программного обеспечения

instructors sometimes visit the teams to give assistance in improving translation skills and using computer software
Время от времени переводчиков посещают преподаватели , которые помогают им улучшить навыки перевода и обучают их работе с компьютерными программами

(iii) lack of information technology skills/knowledge to use the software;
iii) недостаток опыта/знаний в области информационной технологии для использования программного обеспечения;

there has also been personnel training on environment protection and computers and emissions control software skills which allow the calculation of admitted values of emissions and the creation of a database of the emissions of polluting substances per day and per year.
Кроме того, была организована подготовка персонала в области охраны окружающей среды, включая освоение компьютерных программ обеспечения контроля за уровнем выбросов, которые позволяют осуществлять расчет допустимых уровней выбросов и создавать базу данных о выбросах загрязняющих веществ на ежедневной и ежегодной основе.