검색어: soghomonyan (영어 - 러시아어)

victor soghomonyan said this in his interview published on 2rd.am.
Виктор Согомонян сказал об этом в интервью, опубликованном на сайте 2rd.am.

koryun soghomonyan (52 kg) will start competing on october 7.
Корюн Согомонян (52 кг) начнет свои выступления с 7 октября.

commenting on the publication upon mediamax\'s request, victor soghomonyan said:
По просьбе Медиамакс комментируя публикацию, Виктор Согомонян сказал:

if kocharyan decides to return to big politics he will personally state that, victor soghomonyan says
Если Кочарян решит вернуться в большую политику, он лично заявит об этом, сказал В. Согомонян

and this one boomerangs an extremely painful blow to his own forehead”, stated victor soghomonyan.
А то это слишком больно бьет бумерангом по собственному лбу», - заявил Виктор Согомонян.

according to gayane soghomonyan, six schools in yerevan will start providing inclusive education this academic year.
С этого учебного года на инклюзивное образование перейдут еще шесть ереванских школ.

victor soghomonyan said this commenting on the media reports on the meeting upon mediamax’s request today.
Виктор Согомонян сказал об этом сегодня, комментируя по просьбе Медиамакс сообщения СМИ о встрече.

head of the martouni regional administration nelson soghomonyan, heads of the different institutions and rural communities delivered corresponding reports.
С докладами выступили руководитель райадминистрации Нельсон Согомонян, руководители различных ведомств и сельских общин.

obituary - hasmik soghomonyan - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Некролог - Асмик Согомонян - Фотогалерея - Министерство иностранных дел Республики Армения

he collected and recorded thousands of folk songs and researched both church and folk music. komitas’ real name was soghomon soghomonyan.
Онсобрал и записал тысячи народных песен, исследовал как церковную, так и народную музыку.

the head of the office of the armenian second president viktor soghomonyan doesn’t think that robert kocharyan will take part in 2013 presidential elections.
Руководитель канцелярии второго президента Армении Виктор Согомонян не думает, что Роберт Кочарян примет участие в президентских выборах 2013 года.

as soghomonyan noted, all children have equal rights for education, and the experts are ready to discuss any problem with children’s parents.
По ее словам, все дети имеют равные правы на образование, и сотрудники школы всегда готовы в случае наличия проблем обсудить их с родителями.

addressing the press conference, gayane soghomonyan said that all the capital’s schools have teachers who have undergone preliminary training and received certificates, mediamax reports.
Как сообщает Медиамакс, Гаяне Согомонян сказала на пресс-конференции, что во всех столичных школах уже есть учителя, которые прошли предварительную подготовку и получили сертификаты.

head of the department of general education of yerevan mayor’s office gayane soghomonyan said this during today’s press conference, mediamax reports.
Как сообщает Медиамакс, об этом сегодня на пресс-конференции в Ереване заявила начальник управления общего образования мэрии Еревана Гаяне Согомонян.

on 1 november president bako sahakyan signed a decree releasing major-general nelson soghomonyan from the post of deputy commander of the artsakh republic defense army, head of the rear in connection with his transferring to another job.
1 ноября Президент Бако Саакян подписал указ об освобождении генерал-майора Нельсона Согомоняна от должности заместителя командующего Армией обороны НКР по тылу - начальника тыла в связи с переходом на другую работу.

i don’t have all the details of the conversation, but i know that robert kocharyan wished bako sahakyan success at upcoming presidential elections,” viktor soghomonyan told mediamax.
Всеми подробностями беседы, я, естественно, не владею, но знаю, что Роберт Кочарян пожелал Бако Саакяну удачи на предстоящих президентских выборах», - сказал Медиамакс Виктор Согомонян.

according to committee member from the faction of “prosperous armenia” ernest soghomonyan, the protocols should not be discussed in the armenian parliament for as long as the turkish side has not taken steps towards their ratification.
По словам члена комиссии от фракции «Процветающая Армения» Эрнеста Согомоняна, не нужно начинать обсуждение Протоколов в парламенте до тех пор, пока турецкая сторона не сделала шагов в сторону их ратификации.

armenian athletes managed to take another win in the world boxing championship held in doha, qatar. the winner was koryun soghomonyan (52kg) - the champion of junior world championship.
Армянским спортсменам удалось одержать очередную победу на чемпионате мира по боксу, проходящем в столице Катара. Ее на свой счет записал победитель молодежного ЧМ Корюн Согомонян (52 кг).