전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
noah saadi had previously been arrested for his participation in peaceful protests demanding jobs and an end to corruption in sohar in 2011.
Ранее в 2011 году Нуха Сади арестовывали в городе Сухар за участие в мирных митингах с требованиями создать рабочие места и положить конец коррупции.
the second defendant had met the victim, with his wife and the first defendant, at muscat international airport and they had then taken the victim to their home in sohar, where she had stayed with them for two days.
Он встретил ее вместе со своей женой и с первым обвиняемым в международном аэропорту Маската, и затем они отвезли ее в свой дом вблизи Сухара, где она оставалась вместе с ними два дня, а затем они сняли ей дом в Сухаре для целей занятия проституцией.
during his annual meet-the-people tour in 2009, his majesty sultan qaboos bin said met with the people of the district of sohar and spoke to them about road accidents and their impact on the social lives of citizens.
В 2009 году во время ежегодной поездки по стране Его Величество султан Кабус бин Саид встретился с жителями района Сохар и провел с ними беседу о дорожно-транспортных происшествиях и их воздействии на социальную жизнь граждан.
* says rabbi simeon: “ah, companions, companions, man as an emanation was both man and woman, as well on the side of the ‘father’ as on the side of the ‘mother.’ and this is the sense of the words: ‘and elohim spoke; let there be light, and it was light’ . . . and this is the two-fold man.” (“auszuge aus dem sohar,” p. 13, 15.)
[1] Говорит Рабби Шимон: "Ах, спутники мои, человек в виде эманации был одновременно мужчиной и женщиной, как на стороне "Отца", так и на стороне "Матери".