검색어: souma (영어 - 러시아어)

souma chie
сума

"osu, souma-sensei!"
ohohohohoo!!!

meet sir souma for yourself first
Сначала встреться с сэром Сомой

"souma-san! good to see you again!"
haruhi smiled a bit. "so, who are all of you?"

on june 09, 2009, 12:20:45 am hatori souma
« reply #60 on: july 18, 2009, 12:43:11 pm »

if you do not want it, i doubt sir souma will force the matter
Если ты не желаешь свадьбы, я сомневаюсь, что сэр Сома будет принуждать тебя

post by: hatori souma on june 13, 2006, 04:08:07 am
441 views july 07, 2009, 03:22:46 pm

post by: akito souma on march 24, 2007, 02:20:36 am
« reply #6 on: march 11, 2009, 09:08:36 am »

this was the first meeting between the new king, souma, and his betrothed, liscia
Это была первая встреча нового короля Сомы и его невесты Лисии

further, i hereby announce the engagement of my daughter, liscia elfrieden, to sir souma
Также я объявляю о помолвке моей дочери Лисии с сэром Сомой

« last edit: may 30, 2009, 04:30:32 pm by kazuma souma »
1,026 views june 29, 2009, 07:13:30 pm

« last edit: october 16, 2006, 07:23:12 pm by ritsu souma »
« last edit: november 16, 2009, 06:25:55 am by animedudess »

on the 32nd day of the 4th month in the 1546th year of the continental calendar, the throne was ceded to souma kazuya
На 32-ой день четвёртого месяца @num@ года по континентальному калёндарю трон королевства был передан Соме Казуе

i, the thirteenth king of elfrieden, albert elfrieden, hereby abdicate my throne to the summoned hero, souma kazuya
Я, тринадцатый король Эльфридена, Альберт Эльфриден, настоящим отрекаюсь от престола в пользу призванного героя, Сомы Казуи

having had the throne foisted on him, souma had worried that a resistance movement might rise against the sudden change, but he was a little let down when it never happened
Сома, который сел на престол не по своей воле, ожидал хоть какое-то сопротивление неожиданной смене власти, однако всё обошлось без борьбы

souma yuki's temp. prepare for loads o' madness. revive the school spirit! xevy 728 +1/-2 1303 wings
licorne: jaasssssmmiiiiiinnnnnneeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!

this sudden change of monarchs had caused tension in the castle town for a little while, but once they had heard that the throne had been ceded to the summoned hero, and that the former king, albert, had announced his abdication of his own will, and that souma was betrothed to princess liscia, the former king’s daughter, the confusion naturally died down
Из-за неожиданной смены монарха в городе царила напряжённая атмосфера, но как только выяснилось, что новым королём был призванный герой, а бывший король Альберт уступил трон по собственной воле, и что его дочь, принцесса Лисия, помолвлена с Сомой, то хаос утих сам собой