검색어: speckled (영어 - 러시아어)

again, it is speckled eggs.
Опять же, они пятнистые яйца.

speckled or spotted(black or brown)
Крапчатые или пятнистые плоды (черные или коричневые)

five to eight eggs are laid, white speckled with red.
В кладке 5—8 белых яиц с красными крапинами.

and behind him were red horses, speckled, and white.
а позади него кони рыжие, пегие и белые, —

my heart sank as i found the notebook with the white and black speckled hardcover
Мое сердце упало, когда я увидела блокнот в твердой черно-белой в крапинку обложке

what kind of coloration does the bird have - solid , streaked , spotted or speckled
Какая у нее окраска : ровная , полосатая пятнистая или крапчатая

in 1969, ian & sylvia formed the country-rock group great speckled bird.
В 1969 году Ян и Сильвия создали кантри-рок группу great speckled bird.

if he said thus; the speckled shall be thy hire, then all the flocks bore speckled;
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду,

it is about long and has glossy black plumage, which is speckled with white at some times of year.
Клюв длинный, острый и слегка изогнут вниз; в сезон размножения жёлтый, в остальное время чёрный.

click the speckled purple boxes to make them disappear as you try to get the golden fenticore to the bottom of each screen.
click the speckled purple boxes to make them disappear as you try to get the golden fenticore to the bottom of each screen.

even today , a visitor can find green - speckled fragments of copper - bearing stones scattered about
Даже сегодня туристы могут найти в этих местах разбросанные повсюду зелёноватые камни , содержащие медь

39 and the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.
39 И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land
Благодаря ветру и времени наша местность приобрела очень удивительные очертания. И эти местности пёстрят природой, которая невероятным образом приспособилась к этой суровой и необыкновенной земле

when the sun is coming in from the right direction, the walls are speckled with coloured light in a way that almost makes the walls and the piers turn into spirit instead of matter
Когда солнце падает под определённым углом, на стены ложатся пятна цветного света, так что стены и колонны кажутся сотканными из энергии, а не плотного вещества

each cheetah has its own unique pattern of spots - thus , the name cheetah , which comes from a sanskrit word meaning “ speckled body
У каждого гепарда свой , особый узор пятен - собственно , и само название зверя происходит от слова , которое на санскрите означает « пятнистое тело

every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen."
Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

this big , brown - and - white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief - stricken human wailing in despair
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей , потому что её крик похож на стенание убитого горем человека

i will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. this will be my hire
Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдели из него всякий скот скрапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне

i saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white
видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него кони рыжие, пегие и белые

12 and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
12 Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы, поднявшиеся на скот, пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;