검색어: spital (영어 - 러시아어)

salem-spital
salem-spital

salem-spital, bern
salem-spital, bern

at the salem-spital we are permanently establishing new centres of excellence and institutes.
В klinik birshof мы постоянно создаем новые центры повышения квалификации и новые институты.

the affiliated doctors who treat their patients in the salem-spital run their own private practices.
Задействованные врачи, те, кто принимает пациентов в salem-spital, имеют свои собственные частные практики.

saanen and zweisimmen hospitals belonged to spital sts ag, one of the regional societies set up and owned by bern in the early 2000s as part of a restructuring process for regional hospitals.
В конечном итоге инициативу взяло на себя правительство кантона Берн. Больницы Саанена и Цвайзиммена были переданы объединению «spital sts ag», одному из региональных предприятий, созданных и управлявшихся кантоном Берн в начале 2000-х годов в рамках процесса реструктуризации региональных лечебных заведений.

profile with breathtaking views of the old town of bern and of the swiss alps, salem-spital offers the benefits of intensive research, medical and technical progress and shared expertise and experience.
Клиника salem-spital, из которой открывается потрясающий вид на старый город Берна и Альпы, предлагает медицинские услуги самого высшего качества, последнее высокотехнологичное оборудование и инновационное лечение, что гарантирует хорошее настроение всем пациентам.

and last but not least an insight into the alpinist gerlinde kaltenbrunner is a must. “we had a good think about what is authentic for spital and our conclusion was gerlinde,” said Ägidius exenberger, the mayor.
И в конце концов, по очередности, но не по значимости, посетителей музея ждет знакомство с альпинисткой Герлинде Кальтенбруннер. “Мы долго думали, что такого аутентичного есть у Шпиталя и сделали вывод, что это Герлинде”, – говорит Эгидиус Эксенбергер, бургомистр коммуны.