검색어: statement of objections (영어 - 러시아어)

confirmation of objections
a) Форма возражения

of objections to reservations
возражений против оговорок

a. content of objections
А. Содержание возражений

2.6 formulation of objections
2.6 Формулирование возражений

2.6.5 form of objections
2.6.5 Форма возражений

definition of objections to reservations
2.6.1 Определение возражений против оговорок

the same is not true of objections.
Что касается возражений, то здесь картина иная.

2.6.1 ter object of objections
2.6.1 тер Объект возражений

analysis of objections made to amendment proposals
Анализ возражений, высказанных в отношении предложений по поправкам

2.7.1 withdrawal of objections to reservations
Снятие возражений против оговорок

withdrawal of reservations and of objections to reservations
Снятие оговорок и возражений против оговорок

2.6.9 procedure for the formulation of objections
2.6.9 Процедура формулирования возражений

2.7.2 form of withdrawal of objections to reservations
2.7.2 Форма снятия возражений против оговорок

definition of objections (draft guideline 2.6.1)
2. Определение возражений (проект руководящего положения 2.6.1)

draft guideline 2.6.1 definition of objections to reservations
Проект руководящего положения 2.6.1 Определение возражений против оговорок

g) a statement of objections against the taking back of an amendment to this protocol under paragraph 3 of article 60;
е) срок прекращения каким-либо государством участия в Протоколе в соответствии с пунктом 4 статьи 60;

failure to file: fines up to 1 per cent of parties' turnover in italy in the year preceding the statement of objections.
Непредставление уведомления: штрафы в размере до 1% оборота сторон в Италии за год, предшествующий опротестованию сделки.

right of objection
Право на возражение

revocation of an earlier statement of objection to military service was also possible, subject to certain conditions.
При определенных условиях существует также возможность отмены сделанного ранее заявления об отказе проходить военную службу.

intent was a crucial element of objection.
Важнейшим элементом возражения является намерение.