검색어: steering column (영어 - 러시아어)

steering column
Рулевая колонка

adjustable steering column
регулируемая рулевая колонка

steering wheel and column
Рулевое колесо и рулевая колонка

steering
steering

steering-column lock, steering lock
замок блокировки рулевой колонки

[ steering ]
[ Система управления ]

it is under the steering column.
Всё тоже самое.

2.1. steering column and wheel
2.1 РУЛЕВАЯ КОЛОНКА И РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

casing tube, column bushing, steering column
рулевая колонка

divided steering column, dropped steering column
разрезная рулевая колонка

this model year was the first with a collapsible steering column.
В мае 1969 года производство модели «Корвэйр» полностью прекращено.

(d) steering lock assemblies acting on the steering column;
d) устройства блокировки рулевого управления, воздействующие на рулевую колонку;

relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
a) Относительное перемещение между рулевым колесом и колонкой, свидетельствующее о плохом закреплении деталей.

control of external light devices was moved to the steering column .
Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.

"steering column " means the housing enclosing the steering shaft;
2.14 "рулевая колонка " означает предохранительный кожух рулевого вала;

(a) relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
Относительное перемещение между рулевым колесом и колонкой, свидетельствующее о плохом закреплении деталей.

it is a lever that fits neatly under the steering wheel and protrudes from the steering column
Это рычаг , который расположен прямо под рулем и выходит из рулевой колонки

adjustable steering column with memory position for comfortable operating positions and easy on/off access.
Регулируемая рулевая колонка с запоминанием положения для комфортабельных рабочих позиций и легкого доступа туда и обратно.

the car was tooling down the highway at 100 km per hour, when its steering wheel fell off the steering column suddenly.
Автомобиль двигался по шоссе со скоростью более 100 км/час, когда у него внезапно отвалилось рулевое колесо.

the orientation of the barrier is such that the first contact of the vehicle with the barrier is on the steering-column side.
Препятствие должно быть ориентировано таким образом, чтобы первый контакт транспортного средства с препятствием произошел со стороны рулевой колонки.