검색어: stroke range (영어 - 러시아어)

stroke
insul't gemorragicheskii

stroke used for the zero baseline against the range axis.
Штрих нулевой линии напротив оси измерений.

stroke used to draw the range crosshair if it is visible.
Штрих, используемый для отображения перекрестия на оси значений, если оно видимое.

the fuel consists of kerosene, oxygen and seawater. it provides a constant speed and stroke range.
В качестве компонентов топлива в торпеде применяются керосин, кислород и забортная вода, которые обеспечивают бесследность движения с постоянной скоростью и дальностью хода.

min/max stroke length (1-100) covers the full range of possible stroke lengths.
Длина штриха (1-100) - диапазон возможных значений длин штрихов.

min/max stroke length (1-1000). this parameter covers the full range of possible stroke lengths.
Длина мазка (1-1000) - диапазон возможных значений длин мазков.

3.2.2. in nominal stroke increments of < 10 mm, the corresponding thrust generated is to be monitored over the full stroke range available at zero pressure.
3.2.2 При приращении номинальной величины хода на 10 мм соответствующая осевая нагрузка должна контролироваться по всему диапазону величины хода, имеющемуся при нулевом давлении.

min length/max length . this parameter sets a range within which the stroke length can vary.
Минимальная/Максимальная длина штрихов . Данный параметр задает диапазон, в пределах которого может изменяться длина штрихов.

min length/max length (1-100). the parameter sets the full range of the possible stroke lengths.
Минимальная/Максимальная длина штрихов (1-100) - диапазон возможных значений длин штрихов на рисунке.

in nominal pressure increments of 800 kpa, the corresponding thrust generated is to be monitored over the full stroke range available for a stroke displacement rate of 10 mm/s or a stroke increment of < 10 mm and whilst not permitting the applied pressure to deviate +5 kpa.
2.2.2 При приращениях номинального давления на 100 кПа в диапазоне давления от 100 до 800 кПа соответствующая осевая нагрузка должна контролироваться по всему фактическому диапазону величины хода при скорости перемещения 10 мм/с либо при приращении на 10 мм, причем возможность отклонения приложенного давления на +-5 кПа должна быть исключена.

8 bar, the corresponding thrust generated is to be monitored over the full stroke range available for a stroke displacement of < 10 mm/s or a stroke increment of < 10 mm and whilst not permitting the applied pressure to deviate + 0.05 bar.
2.2.2 При приращениях номинального давления на 1 бар, в диапазоне давления от 1 до 8 бар, соответствующая осевая нагрузка должна контролироваться по всему фактическому диапазону величины хода при перемещении 10 мм/с либо при приращении на 10 мм, причем возможность отклонения приложенного давления на +-0,05 бара должна быть исключена.

in nominal pressure increments of 800 kpa, the corresponding thrust generated is to be monitored over the full stroke range available for a stroke displacement of < 10 mm/s or a stroke increment of < 10 mm and whilst not permitting the applied pressure to deviate + 5 kpa.
2.2.2 При приращениях номинального давления на 100 кПа, в диапазоне давления от 100 до 800 кПа, соответствующая осевая нагрузка должна контролироваться по всему фактическому диапазону величины хода при перемещении 10 мм/с либо при приращении на 10 мм, причем возможность отклонения приложенного давления на +-5 кПа должна быть исключена.