검색어: structure solution (영어 - 러시아어)

structure:
Конструкция:

plant steel structure design solution includes:
Решение для проектирования стальных конструкций включает:

structure the cooperative system for joint r&d with natural solution co., ltd.
Создание системы сотрудничества в области совместных НИОКР с АО НАТУРАЛ СОЛЮШН

getting of free hydrogen ion in structure of solution is formed only under dissociation of water.
В составе раствора свободный гидрогенный ион получают только при диссосации воды.

she noted that not a single international structure or organization will support military solution of the conflict.
Она отметила, что ни одна международная структура или организация не поддержит военный путь решения конфликтов.

as we mentioned above, salts have spread in structure of the solution but only in the form of some ions.
Как отмечалось выше, соли в составе раствора проявляются в виде отдельных ионов.

such structure is typical in water solutions only.
Такая структура характерна только в водных растворах.

applicable components of this governance structure would undoubtedly remain in place after the envisaged it solution was implemented.
Применимые компоненты этой системы управления, несомненно, будут сохранены после осуществления намеченных мер в области ИТ.

according to the minister, the financing structure in kazakhstan is aimed at solution of consequences, rather than problems.
По словам министра, структура финансирования в Казахстане в большей мере направлена на решение последствий, нежели проблем.

the structure can present different options for methodological solutions;
Эта структура может обеспечить различные варианты для методологических решений;

solutions must be sought regarding its volume, quantity and structure.
Необходимо найти решения проблем, связанных с ее объемом, количеством и структурой.

legal structures and rules were not always helpful in achieving a solution.
Юридические структуры и правила не всегда полезны в нахождении тех или иных решений.

a just and fair solution for palestine must take account of its territorial structure of 1967.
Поэтому честное и справедливое решение вопроса о Палестине должно учитывать ее территориальную структуру, существовавшую в 1967 году.

iran and australia have given us structure and offered potential solutions to some difficult issues.
Иран и Австралия предложили нам структуру и потенциальные варианты решения некоторых трудных проблем.

a study is currently under way in an attempt to identify an appropriate solution for this structure.
Впрочем, сейчас проводится исследование в поисках подходящего решения проблем этого издательства.

innovative technical solutions are applied in the rotocraft flight structure and transmission design of the helicopter.
В конструкции несущей системы и трансмиссии вертолета применяются инновационные технические решения.

19. the following key solutions were identified in relation to setting up an appropriate institutional structure:
19. В отношении создания надлежащей институциональной структуры были указаны следующие ключевые решения:

set of essential modules used for static solution of space framed structures, boards, walls, shells.
Набор основных модулей, используемый для решения статики пространственных стержневых конструкций, панелей, стен, куполов

subsequently, a solution was negotiated by which the structure was dismantled and unficyp made alternative arrangements to address turkish concerns.
В результате последующих переговоров было принято решение разобрать заграждение, и ВСООНК приняли альтернативные меры с учетом мнений турецкой стороны.

(solutions/for enterprises - english (united kingdom)) ...structure of company.
(Решения/Для предприятий - english (united kingdom))