검색어: sub task (영어 - 러시아어)

new sub task
Новая подзадача

add sub-task...
Добавить связь

sub-task 1.1
Подзадача 1.1

covered under sub-task 1.1
Учтено в рамках подзадачи 1.1

sub-task 1.5: ecoreporting electronic catalogue
Подзадача 1.5: Электронный каталог "ЭкоОтчетность "

sub-task 1.1: manual on environmental indicators
Подзадача 1.1: Руководство по экологическим показателям

membership and officers in sub-groups and ad hoc task forces
Члены и должностные лица Подгрупп и Специальных целевых групп

sub-item (b) report of the task force on compliance
Подпункт b) Доклад целевой группы по соблюдению

sub-task 1.3: environmental monitoring and reporting by enterprises
Подзадача 1.3: Экологический мониторинг и отчетность предприятий

sub-item (d) report of the task force on genetically modified organisms
Подпункт d) Доклад целевой группы по генетически измененным организмам

deliverables: establishment of a task force on renewable resources and sub-task forces as appropriate.
Учреждение целевой группы по возобновляемым энергоресурсам и, при необходимости, целевых подгрупп.

the final report and recommendations of the sub-task force were presented to the economic and social council.
Окончательный вариант доклада и рекомендации Целевой подгруппы были представлены Экономическому и Социальному Совету.

the bureau will establish a task force on renewable resources with a number of renewable technology specific sub-task forces.
Бюро учредит целевую группу по возобновляемым энергоресурсам и несколько целевых подгрупп по конкретным технологиям использования возобновляемых энергоресурсов.

each task was made up of many, many, many sub-choices of course
Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора

the sub-task force was also mandated to pay particular attention to the strategies and action plans adopted at the world summit for social development.
Целевой подгруппе также было поручено уделять особое внимание стратегиям и планам действий, принятым на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.

a bimonthly global horizontal note on the status and situation of children in armed conflict has been produced by unmis with inputs from the sub-task forces as well as the unamid child protection unit
Два раза в месяц МООНВС готовит обзорную записку глобального характера о положении детей в вооруженных конфликтах, в которой также используются материалы подгруппы целевой группы, а также Группы ЮНАМИД по вопросам защиты детей

25. the committee notes that certain sub-tasks of the review are still ongoing.
25. Комитет отмечает, что работа над отдельными подзадачами данного обзора по-прежнему продолжается.

at the subnational level, unmis and unicef co-chair the security council resolution 1612 (2005) sub-task force.
На субнациональном уровне МООНВС и ЮНИСЕФ являются сопредседателями Целевой подгруппы по резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности.

- unsc/acc sub-committee on statistics: task force on finance statistics (1-2 meetings annually)
- СКООН/ Подкомитет АКК по статистике: Целевая группа по финансовой статистике (1-2 со-вещания в год)

additional contributions will be required to support specific sub-tasks of the working group's work plan.
Будут необходимы дополнительные взносы на выполнение конкретных подзадач, предусмотренных в плане работы Рабочей группы.