검색어: supply as spare (영어 - 러시아어)

two vehicles used as spare parts
Две единицы использованы как источник запасных частей

supply as requested by interested parties
предоставить в соответствии с требованиями заинтересованных сторон

27 of them may be used as spare parts
27 из них, возможно, будут использованы на запчасти

scope of supply as represented in screenshot 3.
Комплект поставки показан в скриншоте 3.

*trade descriptions can be shown as spare ribs.
* В торговле может использоваться название РЕБРА БЕЗ ПОВЕРХНОСТНОГО МЯСА.

gas and water supply as well as water treatment plants
Газо- и водоснабжение, а также водоочистные установки

4. the chosen disk drives are added as spare drive.
4. Нажмите кнопку "ok".

sternum removed *trade descriptions can be shown as spare ribs
* В торговле может использоваться название ребра с тонким слоем мяса.

the medication should then supply as directed by health care provider.
Препарат следует поставить то, как режиссер медицинских услуг.

suitable for connection of several tubes throughcad.connection or as spare part
подходит например для соединения нескольких труб с помощью cad.connection или как запчасть

(d) transport costs (such as spare parts, fuel and oil);
d) транспортные расходы (такие как запасные части, горюче-смазочные материалы);

we badly need as spare parts the assemblies which we have marked in the drawing
Нам срочно необходимы узлы, обозначенные на чертеже в качестве запчастей

ideal for joining two aluminum tubes via cad.connection or simply as spare part.
подходит например для соединения двух труб с помощью cad.connection или как запчасть.

costs can be saved, as spare parts for old control systems are usually more expensive
Можно сэкономить деньги за счет того, что запасные части для старых систем управления, как правило, стоят дороже

the systems of electricity, gas and water supply as well as sewage are increasing becoming problematic.
В стране проблемы с доставкой электроэнергии, газа, воды, проблемы с состоянием дорог и канализаций, а также обеспечение производственным сырьем до сих пор не решены.

medical supplies such as test tubes, syringes, needles and catgut were in short supply as well.
Невелики запасы и таких предметов медицинского назначения, как пробирки, шприцы, иглы и кетгут.

current world demand and supply as at 31.12.2009 amounted to 85.8 and 87 mbpd, respectively
По состоянию на 31.12.2009 мировой спрос и предложение составили 85,8 и 87 млн баррелей в сутки, соответственно

it's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self
Как будто мы используем их в качестве запасных частей для поддержания нашего хрупкого самоощущения

generators (20 additional standby generators maintained to ensure uninterrupted power supply as/when required)
Генераторы (20 дополнительных запасных генераторов держатся в постоянной готовности для обеспечения при необходимости бесперебойной подачи электроэнергии)

the estimates also provide for spare parts and supplies as well as commercial communications.
Смета также предусматривает расходы на закупку запасных частей, материалов и принадлежностей, а также коммерческих средств связи.