검색어: suspension of work (영어 - 러시아어)

suspension of work
Приостановление работы

(e) suspension of work
е) Приостановление работы.

the suspension of ... "
Система подвески... ".

suspension of rules
Приостановление действия правил

the suspension of the ... "
Система подвески... ".

“suspension” of the act
"Приостановление действия " Закона

or suspension of treaties
или приостановления их действия

3. suspension of countermeasures
3. Приостановление контрмер

"suspension of unilateral acts
<<Приостановление односторонних актов

suspension of consultative status
Приостановление консультативного статуса

suspension of voting rights,
Число государств - членов

suspension of constitutional guarantees;
приостановление конституционных гарантий;

- temporary suspension of supervisors;
- временное отстранение от должности административных лиц;

e. suspension of work (agenda item 5(e)
Е. Приостановление работы (пункт 5 е) повестки дня)

organization of work and suspension of the session
Организация работы и перерыв в сессии

a declaration of national mourning does not imply the suspension of work.
Объявление национального траура не влечет за собой прекращения работы ".

following an eight-month suspension of work, the commission resumed its deliberations last month.
В прошлом месяце после восьмимесячного перерыва Комиссия возобновила свою работу.

but the effects of this are antedated in the moment that the strike or the suspension of work begins. "
Связанные с забастовкой или остановкой предприятия последствия возникают с момента их начала ".

if the work is urgently needed to avert breakdowns in the means of work that might cause a suspension of work;
- если эта работа срочно необходима для предотвращения поломки средств производства, которая могла бы привести к прекращению работы;

112. the act understands strike to mean "the collective suspension of work by the workers concerned in a labour dispute ".
112. В соответствии с законом забастовка квалифицируется как "коллективное прекращение работы работниками, являющимися одной из сторон трудового спора ".