검색어: swordfish (영어 - 러시아어)

swordfish
меч-рыбы

or take this swordfish
Или возьмём меч-рыбу

"billfish and swordfish.
Марлин и рыба-меч.

fairey swordfish type 1.
fairey swordfish type 1.

manage your swordfish account on the go with:
manage your swordfish account on the go with:

swordfish, however, seem to be under-exploited.
Однако промысел рыбы-меч характеризуется недовыловом.

of swordfish stocks (chile/european community)
меч-рыбы (Чили/Европейское сообщество)

the faa started to replace it with the swordfish mk1 from 1936.
С 1936 года началась постепенная замена самолётов этого типа на fairey swordfish.

in fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year.
Фактически в указанном году эксплуатация 48 процентов судов по лову меч-рыбы обернулась убытками.

overfishing has severely impacted prized species like tuna, cod and swordfish.
Перелов наносит серьезный ущерб таким пользующимся популярностью видам, как тунец, треска и меч-рыба.

tuna , swordfish , shark , and rockfish are among the many species at risk
Среди многих исчезающих видов - тунец , меч - рыба , акула и морской окунь

which of our platforms would you like to white label? metatrader4 swordfish
which of our platforms would you like to white label? metatrader4 swordfish

part of a prestigious family , their relatives include marlins , spearfish , and swordfish
Это благородные рыбы : в числе их родственников марлины , копьеносцы и меч - рыбы

on occasion, when the wind was right, swordfish were flown from a carrier at anchor.
В случае благоприятного ветра «Сордфиши» могли взлетать даже с корабля, стоявшего на якоре.

a conference held in december 2001 revealed that bermuda's intake of swordfish was on target.
На конференции, состоявшейся в декабре 2001 года, было отмечено, что потребление меч-рыбы на Бермудских островах происходит в соответствии с установленными показателями.

an application of chile against the european community in the swordfish case is currently suspended until 31 december 2008.
Рассмотрение заявления Чили против Европейского союза по делу о рыбе-мечь в настоящее время отложено до 31 декабря 2008 года.

it is probably taken regularly in tropical pelagic longline fisheries for tuna and swordfish as by-catch.
Вероятно, он регулярно попадает в прилов при тропическом пелагическом ярусном промысле тунца и меч-рыбы.

22. because of commercial exploitation, more is known about the state of swordfish exploitation than that of other billfishes.
22. В силу коммерческой эксплуатации мечрыбы о степени ее эксплуатации известно больше, чем по другим парусниковым.

39 ccamlr scheme for dissostichus (toothfish) and iccat schemes for bluefin and bigeye tuna, and swordfish.
39 План ККАМЛР для клыкача (dissostichus) и схемы ИККАТ для голубого тунца, большеглазого тунца и меч-рыбы.

intriguingly , lake nicaragua is perhaps the only freshwater lake in which are found such oceanic fish species as sharks , swordfish , and tarpon
Интересно , что озеро Никарагуа , вероятно , единственное пресноводное озеро , в котором обитают такие океанические виды рыб , как акула , меч - рыба и тарпон