검색어: synced (영어 - 러시아어)

synced user
синхронизированный пользователь

get synced!
Синхронизируйтесь!

synced folder
синхронизируемая папка

synced "slipping vehicles".
Синхронизированные "скольжения транспортных средств".

clean and well synced but just boring....
clean and well synced but just boring....

protects mobile data synced to your computer.
Защищает мобильных данных синхронизируются с компьютером.

drop file to be merged into / synced with the current one here
Перетащите сюда файл, переводы из которого необходимо перенести в текущий@ info

automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Автоматически перемещать несинхронизуемые сообщения из папок с ограниченными правами доступа

so normally, the position of the holo object is synced with the real world one
Так что обычно положение изображения совпадает с реальным предметом

1. each calendar that you have synced, added, or subscribed to is displayed.
1. Отображается каждый синхронизированный, добавленный, или присоединенный вами календарь.

i unstrung her and tillered the two ends, shaving the wood until they’d synced
Я снял с неё веревку и взрыхлил оба конца, стряхивая древесину, пока они не синхронизировались

the plugin offers of the day to keep your mailchimp lists synced with your wordpress database users.
Плагин предлагает в день, чтобы держать ваши списки mailchimp синхронизированы с вашим пользователям wordpress базы данных.

lisandra is synced up to me so she'll class up when i complete this quest but what about yin
Лисандра синхронизирована со мной, поэтому она будет повышать класс, когда я закончу этот квест, ну, а как насчёт Инь

synced data: if you enable sync, mozilla receives the information that you sync across devices in encrypted form
Синхронизация данных: Если вы включите синхронизацию, компания mozilla будет получать в зашифрованном виде всю информацию, которую вы хотите синхронизировать на всех устройствах

as mentioned before, 2 lasers with an output power of 30 w and two etc projectors are used, which are synced to timecode.
Как упоминалось ранее, используются 2 лазера мощностью в 30 Вт и два etc проектора, которые синхронизированы с тайм-кодом.

enter the name of the folder where the text files reside on the pc. all files with extension. txt will be synced to the handheld.
Введите путь к папке, где располагаются на компьютере текстовые файлы. Все файлы с расширением. txt будут синхронизированы с КПК.

your data is synced to the cloud, making it easier to access across different devices and making sure it is always backed up in case you lose your device.
Ваши данные синхронизируются в облако, что облегчает доступ через различные устройства и обеспечивает их сохранность в случае утери вашего устройства.

shiro's levelling speed was a lot faster since she was only in a party of two since lisandra's level was synced up to her'
Скорость повышения уровня Широ была намного выше, потому что она была в группе из двух человек, так как уровень Лисандры был синхронизирован с её уровнем

and double-click on the new .m4r file and it will be added into itunes as a ringtone which can be synced to your iphone 4/iphone 4s.
Файл m4r, и он будет добавлен в itunes в качестве рингтона, который можно синхронизировать с вашим iphone 4s 4/iphone.

enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. all files with extension. txt located in this folder will be synced to palm doc databases in your handheld.
Укажите или выберите путь к папке, содержащей текстовые файлы, которые нужно синхронизировать. Все файлы с расширением. txt в этой папке будут синхронизированы с базами документов на КПК.