검색어: synoptic (영어 - 러시아어)

synoptic
схематический план

synoptic table
сводная таблица

www/gos synoptic network
Синоптическая сеть ГСН/ВСП

synoptic weather forecastsb,d
Синоптические метеорологические прогнозыb,d

full www/gos synoptic network
Полномасштабная сеть синоптических станций ГСН/ВСП

synoptic report on meetings held during
ОБЗОРНЫЙ ДОКЛАД О ЗАСЕДАНИЯХ, ПРОВЕДЕННЫХ В ХОДЕ ДВУХГОДИЧНЫХ

elaboration of measurement and synoptic images,
разработка измерительного и синоптического изображения,

snow cover (www/gos synoptic network)
Снежный покров (сеть синоптических станций ГСН/ВСП)

synoptic report on meetings held during the bienniums
Обзорный доклад о заседаниях, проведенных в ходе

(a) the synoptic perspective of earth observation satellites;
а) возможности использования спутников наблюдения Земли для синоптических измерений;

14 synoptic observing stations operational under the irish meteorological service.
В рамках ирландской метеорологической службы действуют 14 синоптических станций наблюдения.

(a) preparation of the fifth annual synoptic report (1996);
a) подготовка пятого ежегодного сводного доклада (1996 год);

a summary description of these indicators is contained in the synoptic table 1 below.
Краткое описание этих показателей приведено в сводной таблице 1 ниже.

the example programs are written in one style, to achieve more synoptic program code.
Примеры программ написаны в одинаковом стиле, чтобы программный код был обзорнee.

the other cites a synoptic report on desertification monitoring in china, kazakhstan and pakistan.
В другом рассказывается о комплексном исследовании по мониторингу опустынивания в Китае, Казахстане и Пакистане.

during this season synoptic processes over the caspian sea go through dominant impact of azor maximum pressure.
В этот период на синоптические процессы над Каспием в основном влияет Азорский максимум.

further work was needed on devising a version that reflected members' comments in a synoptic form.
Потребуется дополнительная работа, чтобы сформулировать текст, отражающий все замечания членов Комитета.

*lino rossi, a synoptic outlook of adamklissi metopes and trajan’s column frieze.
* lino rossi, "a synoptic outlook of adamklissi metopes and trajan’s column frieze.

* walker, edward r. "a synoptic climatology for parts of the western cordillera".
* walker, edward r. "a synoptic climatology for parts of the western cordillera".

4. detailed examination of the synoptic table in addendum 2 reveals that only some cells include six or more of the eight countries concerned.
4. Подробный анализ сводной таблицы, приводимой в приложении, позволяет констатировать, что лишь некоторые колонки содержат пометки шести или более из восьми участвовавших стран.